[#44803] Tarje Aslaksen, f. 16.6.1830, utv. 1846 fra Moland, Telemark

[Gjest Ole P. Gamme]

Spørsmål fra Amerika: 'Subject: I have a question for you! This is for my family from Telemark, but I'm hoping maybe you can offer your expert opinion on this mess....I was poking around in the scanned churchbooks.... This is what we've been saying about how this family got to America, and it is confirmed on both ends that the family was on the Ancona, we are only pretty sure they left from Kragero on the Commerce: On May 25th, 1846 Kristi Olavsdatter Lien and her four youngest children - Ole, Tone, Tarje, and Aase - left the port of Kragerø in Norway on the ship Commerce. They arrived in Le Havre, France on June 3rd. They were likely staying in an emigrant boarding house when Tarje celebrated his 16th birthday on June 16, just a week before the family set sail for New Orleans on the trans-Atlantic ship Ancona on Jonsoksdag. The church records look to me like my gr-gr-grandfather was confirmed on June 7, 1846 .... and the udflyttede mentions a date after the ship sailed from Le Havre. The more I look the more confused I get!! If I ask very, very, nicely, could you take a look at these documents and tell me what I'm looking at? Trying to copy the links from the digitalarkivet didn't work too well, so I put the full-sized big docs on my website you can look at them....and can no doubt figure out the words I can't read!Confirmation record [url="http://www.mnwebsteps.com/1846-TarjeConfirm.jpg>http://www.mnwebsteps.com/1846-TarjeConfirm.jpg Gr-gr-grandpa is #3 at the bottom of the page, 1846Udflyttede http://www.mnwebsteps.com/1846-Udflyttede.jpg Top of the second page, they are #6 - 10 A A Sladky

[Gjest Ole P. Gamme]

Det var vel egentlig en misvisende tittel på dette spørsmålet. Har noen opplysninger om hvordan denne familien og andre fra samme sted kom seg til Le Havre i 1846. Vi må vel anta at både datoen for konfirmasjonen og attesten fra presten er riktig datert, så da må det være feil at 16 års dagen til Tarje ble feiret i Le Havre, Det rimer heller ikke med ankomst til New Orleans 3. november og at det er brukt 46 dager på turen fra Frankrike. I så fall har det vært et langt opphold i Le Havre. Hilsen Ole.

[Gjest Benn Limann]

Dette blir et svar på generelt grunnlag. 'Norge i Texas' av Syversen, Odd Magnar og Johnson, Derwood s. 213 bekrefter at Ancona ankom New Orleans 3. nov 1846. Skipet seilte fra Le Havre ca 15. september. Skonnerten Den Flyvende Fisk dro fra Kristiansand til Le Havre med mange emigranter fra Holt og Åmli i Aust-Agder. Disse utvandrerne reiste som nevnt til Texas. Men den gangen var vel alternativene stort sett Wisconsin eller Texas. Når folk dro så sent på året fra Le Havre, var det for å unngå varmen i New Orleans. -Det høres svært sannsynlig ut at emigrantene fra Fyresdal dro via Kragerø.

[Gjest Ole P. Gamme]

Hei Benn. Dine opplysninger førte til at Anne Sladky i Minnesota fant reiseruten for sine forfedre fra Telemark, se opplysningene på hennes hjemmeside her: http://www.mnwebsteps.com/grover/voyage.htm Tusen takk. Mvh. Ole.