[#45194] Hjelp til tyding av kirkebok

[Gjest Ingunn Krafft Randa]

Jeg behøver hjelp med å tyde fødsel nr. 1 i Borge, Nordland LenkeBåde foreldre og faddere, på forhånd tusen takk

[Gjest Rune Thorstensen]

Jeg kan gjøre et forsøk. Når det gjelder fadderne var alle fra Eggum. Elling Johannessen, Christian Johannessen, Maren Johannesdtr. Ana Hansdtr. og Elisabeth Christophersdtr.Moren var Pige Christiane Christiansdtr. Eggum, men barnets fader har jeg litt problemer med. Det begynner med Ungkar Ole .... ssen Eggum. Mvh. Rune Thorstensen

[Gjest Arne Solås]

Ole Greissen?

[Gjest Aase R Sæther]

Greis er ikkje noko vanleg namn - berre 10 stk i 1865-tellinga - men det finst, så det er nok Greissen der står.

[Gjest Ingunn Krafft Randa]

Tusen takk begge to, Men kan dere se hva som står etter moren Christiane Christiansdtr. Eggum og før barne fader.

[Gjest Aase R Sæther]

Angav som barnets fader. I merknadsfeltet framgår det dessutan at det var begges fyrste leiermål.

[Gjest Ingunn Krafft Randa]

Tusen takk til deg også Aase :-)