Gå til innhold
Arkivverket
Gjest Terje E Skrolsvik

[#45390] Notat på latin i kirkebok

Recommended Posts

Gjest Terje E Skrolsvik

Etter fadderne i en dåp står følgende:Nomina ParenSum rectius:Jacob Christian Bon aa? Marthe GunnersdatForeldrene står som: Jacob Christiansen matros Marthe JonsdtrHva mener presten?

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Astrid Ryen

Hei!Jeg skulle gjerne sett dette forean meg, men kirkeboken er kanskje ikke skannet.Kunne det f. eks. stå Nomina Parentum - foreldrenes navn. Rectius kunne bety 'mer korrekt'. Er det foreldrenes navn presten retter på?

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Astrid Ryen

Jeg mener Nomina Parentium!

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Terje  E Skrolsvik

Hei Astrid . Godt nytt år og takk for svar. Det er nok som du skriver Nomina Parentum Rectius det står . Det er DK 2/7 1766. Da blir foreldrenes navn som ligger inne litt feil, men når faddere blir lagt ut vil de som har interesse se det.M v h Terje

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Astrid Ryen

Godt nytt år til deg også. På godt norsk kunne man da si: Foreldrenes navn skal være:...

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.