[#45610] Tyding av brg. fødested og oph.sted og br. fødested

[Gjest Mariann Stokken]

Klarar nokon å tyda desse kråketærne i krk.bok for Spydeberg 1842-1862 Mini s.204 par nr.10. Christoffer og Inger Marie...Tenkte kanskje klokkar boka var betre, men dengang ei.Venleg helsing Mariann.

[Gjest Mariann Stokken]

PS:Spydeberg er i Østfold.

[Gjest Ottar Solberg]

Brudgommens fødested og opholdssted: Højendpl. nu Kollebøl (?), Brudens fødested: Løkenplads. Brudens Faders fulde navn: Christian Christofersen. Brudens Faders fulde navn: Ole Andersen. Forlovernes Navne og Opholdssted: Hans Haagensen, Ellef Mathisen, Kollebøl.

[Gjest Ottar Solberg]

Jeg kan også ta med det som står i kolonnen: Brudgommens Navn & Stand. Brudens Navn. Christofer Christiansen, hms (husmannssønn). Inger Marie Olsdtr. hmdr (husmannsdatter).

[Gjest Per Håkon Christiansen]

Christofer Christiansen hms (=husmannssønn), Høgenæspl(ass) nu Hollebøl, 6/12-34, Inger Marie Olsd, hmdr (=husmannsdatter), Løkensplads, 3/7-34. (Foreldre): Christian Christofersen, Ole Andersen. (Forlovere): Hans Haagensen, Ellef Mathisen Hollebøl. (Lyst): 2.-3.-4. Søndag i Fasten, (Tillyst av ) Brudgommen.

[Gjest Mariann Stokken]

Hjarteleg takk!Venleg helsing Mariann.