[#45837] Boveng - skifter i Hedrum og Larvik

[Gjest Lisbeth Akerholt]

Her har jeg funnet et skifte i Skien hvor Catrine Busch og ektemannen er nevnt.Lenke

[Gjest Kristian Hunskaar]

Hmmm, skiftet viser ingen søstre av Catrine Busch som kan ha vært mor til Kjellsdøtrene. Det kan bety at Kjellsdøtrenes mor var halvsøster av Catrine Busch, eller (kanskje mer sannsynlig) at Catrine Busch døde i løpet av 1680-tallet og at Markus Klodt før 1693 giftet seg med kvinnen som var søster av Kjellsdøtrenes mor.Gretecke Auckesdatter høres jo noe ualminnelig ut, men det ser ut til at hennes søsken også bodde i Norge (Drammen?), så ei eventuell innvandring har kanskje skjedd en generasjon før?Jeg ville forresten undersøkt dette skiftet i original og funnet ut hvorfor Greteckes søsken nevnes i skiftet, og hvorfor det til og med er spesifisert om de hadde etterlatt barn eller ikke. Det kan tyde på at Gretecke faktisk ble arvet av søsknene sine, og i så fall må Dorte, Anne og Anne Sørensdøtre være Søren Pedersens barn fra et tidligere ekteskap. Skifteregistrene er ypperligere hjelpemidler, men en del viktig informasjon går likevel tapt.

[Gjest Jan Engedahl]

Ref. inlegg 20,37 og 41. 06.08.1689 skifte og bytte i Johan Hammer Smeds hus i Westfossen etter avdøde Maren Steensdatter. Hennes barn. Johan Hendrichsen, Marie Hendrichsdatter, Maren Hendrichsdatter som var død, hun hadde sønnen Anders Jensen. Barn med Johan Bowin. Mickel, Morten, Thommis, Johan og Niels Janssønner, Johanne og Anne Jansdøttre. SAKO EMS skp. 2 folio 33-34.

[Gjest Gunn Huglen]

Her er et skifte i Drammen som muligens kan være av interesse? LenkeMvh. Gunn

[Gjest Gunn Huglen]

Nok et skifte her: LenkeGunn

[Gjest Gunn Huglen]

I skiftene her er det flere opplysninger om Auckes slektiniger: LenkeDette har du vel muligens registrert før? Gunn

[Gjest Lisbeth Akerholt]

Hei Gunn. Takk for tipset. Jeg har funnet flere skifter i Drammen hvor navnet Aucke framkommer.Hei Jan. Må innrømme at jeg trenger en nærmere forklaring på SAKO EMS skp. 2 folio 33-34. Hva betyr det?06.08.1689 skifte og bytte i Johan Hammer Smeds hus i Westfossen. Hva betyr bytte i denne sammenhengen?(Driver med vanskelig forskning for tiden, så hodet stopper opp litt innimellom).

[Gjest Kristian Hunskaar]

SAKO EMS skp. 2 folio 33-34. = StatsArkivet KOngsberg. Eiker, Modum og Sigdal sorenskriveri, skifteprotokoll nr. 2, folio (ark) 33-34.'Skifte og bytte' er nok bare en annen betegnelse på 'skifte'. 'Johan Hammer Smeds hus i Westfossen' var der skifteforretningen fant sted.

[Gjest Gunn Huglen]

Jeg har søkt litt etter opplysninger om Catrine Busch, nevnt tidligere her.( 51, 52..) Fant en Johan Busch cop. 27/12 1662,i Skien med encke Karen Clausdatter fra denne kirkebokavskriften: http://gamlegjerpen.no/Kirkeb/skeenviet.htmVet ikke om du har registert dette? Kan det være far til Catrine?Gunn

[Gjest Gunn Huglen]

Her fant jeg også skifte som viser Johan Busch , 1681. Her tyder jeg det slik at Cathrine Busch er en søster av Johan. Her nevnes Johans Buschs 2. hustru også.http://www.slekt.org/skiensk1.htmlVet ikke om dette er til noen hjelp. Litt av noen puslespill dette?Gunn

[Gjest Gunn Huglen]

Nok et skifte fra Skien som viser Cathrine Busch som arving til ektemann Marcus Clod: LenkeGunn

[Gjest Gunn Huglen]

Og her er skiftet etter Cathrine: LenkeSe Kristians innlegg 52. Catrine lever nok lenger enn antatt.Gunn

[Gjest Kristian Hunskaar]

Dette var da litt av et puslespill, og det er tydelig at originalkildene må undersøkes.Skiftet som det er lenket til i innlegg 51 er det samme som Gunn har funnet i en annen avskrift (innlegg 60). Den ene transkriptøren har oppfattet Johan Buschs enkes navn som 'Karen Clausdtr', den andre som 'Karen Bousdatter'. Jfr vielsen 1662 (innlegg 59), er det åpenbart Karen Clausdatter som er riktig.Verre er det at Cathrine Busch og Jørgen Busch i den ene transkripsjonen er Johan Buschs barn, mens de i den andre transkripsjonen er Johans søsken. Om de var barn eller søsken er selvfølgelig avgjørende for hvordan slektspuslespillet skal legges.I og med at slekt.org siterer skiftet på at Jørgen var 'eldste bror og har vært lenge utenlands', er det i utgangspunktet grunn til å tro at Cathrine og Jørgen faktisk var søsken av Johan Busch og at Statsarkivet Kongsbergs database 'Skifteregister for Skien 1666-1808' er feil på dette punktet.Dermed har vi ikke lenger kontroll på alle Cathrine Buschs søsken (når Jørgen og Cathrine nevnes i Johan Buschs skifte er det sikkert fordi Jørgen og Cathrines mann ble oppnevnt som verger). Dermed er det fullt mulig at det fantes ei søster av Johan, Jørgen og Cathrine Busch som var mor til Karen, Anne og Maren Kjellsdøtre (der Karen altså var Jan Mikkelsen Bovengs andre hustru).* * * * * *PS: Skiftet etter Maren Stensdatter (innlegg 53) viser altså at hun hadde vært gift med en Henrik før hun ble gift med Jan Mikkelsen Boveng, og at hun hadde tre barn med denne Henrik.

[Gjest Kristian Hunskaar]

Jeg skal forresten ikke si sikkert at slekt.org har rett, for det såkalte sitatet 'eldste bror og har vært lenge utenlands' er åpenbart ikke bokstavrett og kanskje heller ikke ordrett, jfr ordlyden i 'Skifteregister for Skien 1666-1808': 'har Lenge Væred uden Landz'.Det er bare å konkludere med at dette er et glimrende eksempel på at databaser og avskrifter kan inneholde små, men likevel alvorlige feil, og at man så langt som mulig må kontrollere alt mot originalkildene.

[Gjest Gunn Huglen]

Ja, dette var ikke enkelt. Håper Lisbeth får mulighet til å tyde orginal-skiftene.Gunn