[#46414] Tyding av kirkebok

[Gjest Hanne Line Osberg Eide]

Trenger hjelp til å tolke det som står mellom de 2 strekene på venstre side. LenkeTror det står noe om ha gitt Ole Hermandsen Aagvigens sengeliggende kone alterens sakrament.Er den noen som kan hjelpe meg med å tolke hele denne tekstbolken?- Hanne Line -

[Gjest Finn Oldervik]

Du har vel kommet godt i gang ser det for.Det meste er greitt, men stusser ved noe jeg tror er et stedsnavn.'den 12de Julÿ var Sognepræsten Hr. Jentoft og betiente Ole Hermandsen Aagvigens 9 aars sengeliggende kone med Alterens Sacrament. Samme dag betiente en gammel, sÿg kone i Ugesøen?? med Sacramente.

[Gjest Hanne Line Osberg Eide]

Takk Finn.Det siste skal være Ugelforn (i dag heter det Ukkelfora).- Hanne Line -