[#49593] Hjelp til å tyde Kirkebok

[Gjest Thorbjørn H. Thorsen]

Jeg ser i Nykirken i Bergen ' Forlovelsesærklæringer' fra 1819 Her står Inger Marie Abelsdtr. og Ole Cortelius Tonning nederst på høyre side. Jeg leser navnene men her står en hel masse annet som jeg ikke klarer. kanskje det kan fortelle hvor Ole kommer fra??? Lenke Jeg finner at parret er gift 21 febr. 1819 men har ellers små holdepungter på Ole.C. Forloverne ser jeg er Ernst Hadeler og Lyder W. Nicolaisen

[Gjest Stig Nyberg]

Anmelder sig som forlovede Ungkarl og Tienestedreng O. C. T. og Pigen Inger Marie Abelsdr., og begjærede Ægteskabs Tillysning førstkommende Søndag. - At intet, som strider mod Landets love er til hinder i dette Ægteskabs fuldbyrdelse, samt at de begge have overstaaet koppesygdommen forpligte Undertegnede sig, som forlovere at indestaae for E.H. L.W.N.

[Gjest Thorbjørn H. Thorsen]

Tusen takk for hjelpen der stod nok endel som jeg ikke klarte å tyde, synd der ikke stod noe om hvor O.C.T kom framh Thorbjørn