[#49852] Uttale Norske Gaardnavne

[Gjest Håkon Brun]

Har sett på den digitale utgaven av Norske Gaardnavne som ligger på nett. Det er noen tegn jeg lurer på. Gården Lyngvær får uttalen: lø2ngvær. Her er det greitt, 2-tallet skal byttes ut slik at det blir: lø'ngvær. Gården Djupfjorden får uttalen: ju1fjóren. Hvilket tegn står tallet 1 for? Og er det andre feil på tegn i den digitale utgaven? Med vennlig hilsen Håkon

[Gjest Astrid Ryen]

Disse tallene står for tonem eller tonelag.Tonem 1 som i bønder.Tonem 2 som i bønner.

[Gjest Arne Langås]

1 og 2 viser til tonem/tonelag i uttalen.Jeg tar som eksempel min nabogård Åker: 'Udt. å1ker' (uttalen er som substantivet åker). Min heimgård Langåsan har annet tonem: 'Udt. la2ngåsan'.Se også forskjellen mellom Berget (Udt. bæ1rje) og Berge (Udt. bæ2rje). (Eksempler fra henholdsvis Skogn og Selbu i Trøndelag).Tegnene som benyttes i den trykte utgaven er ´ (1) og ` (2). Det kan nevnes at en faksimileutgave av Norske Gaardnavne ligger på [url="http://www.nb.no/>http://www.nb.no/. For videre om tonelag, se