[#50011] Treng hjelp til tyding av kråke(preste?)tær.

[Gjest Mariann Stokken]

........Johan Andersen ungkarl.........og pigen Andrea Andersdtr. fra Kvamme, Alværstrømmen bosat?................for Madame Olsen Haveland? i 21/2 år.[url="http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8367&idx_id=8367&uid=ny&idx_side=-187>LenkeSærleg det som står etter ungkarl er interessant, han var frå Sverige denne Johan, men kvar? Vonar difor at det står noko som kan verka oppklarande :-)) Her er diskusjonen om familien:

[Gjest Mariann Stokken]

PS:Det gjeld nr.2 frå øverst. MS.

[Gjest Stig Nyberg]

Når kirkeboken er vanskelig å lese, prøver vi klokkerboken i stedet: LenkeHer står det riktignok ikke helt det samme, men det er nok lettere å tyde.

[Gjest Mariann Stokken]

Takk for svar, men eg har nok sett der :-)Tenkte kanskje det stod noko meir 'utfyllande' i ministerialboka....Venleg helsing Mariann.

[Gjest Egil Theie]

HeiDenne var ikke enkel, men fra begynnelsen: Steenarbeider? (samme som i kb.).Etter ungkarl, muligens svensk?Fra bosat: i Vejerfors? M?????) hun havde været hos Mathias Olsen Haveland i 2 1/2 aar.

[Gjest Stig Nyberg]

Ja, etter ungkarl tror jeg det står: [svensk]Men det står vel to stedsnavn i klokkerboken, Sandal og Berteland/Birkeland (e.l), af Sverige.

[Gjest Mariann Stokken]

Ja, men det var staden han budde i Norge, det er i/ved Bergen.Viss du les i den debatten eg laga lenke til, så vil du finna alt dette. Eg er kun 'ute' etter om det stod noko meir utfyllande i krk.boka, enn det eg til no hadde klart å lesa meg til.Takk iallfall!Venleg helsing Mariann.

[Gjest Mariann Stokken]

Eg trur ikkje det er noko meir å henta her, det hadde vore supert om me hadde funne giftarmålet til Johan Andersen og Andrea Andersen i eller ved Bergen.Dei gifta seg mellom 1869 (etter februar, for då fekk ho ei jente med Johan, som ugift) og før 1.april 1872 for då vert dei foreldre til ein gut, og er då gift.Eg avsluttar dette temaet her, og anbefalar at evt. storfunn ang. giftarmålet vert lagt inn under tema 49828(lenke dit i fyrste innlegg i denne dabatten).Venleg helsing Mariann.