Gå til innhold
Arkivverket
Gjest R Gulbrandsen

[#50181] Hjelp til å tyde kirkebøker

Recommended Posts

Gjest R Gulbrandsen

Hei, jeg sitter nå og klør meg i hodet over en kirkebokoppføring fra Hurum - Jeg begriper rett og slett ikke hva som er blitt skrevet, og håper noen av dere kan hjelpe meg!Innflyttede i Hurum 1826, nr. 17, Karine Ellefsdatter: Lenke - hva i all verdens jord og rike er ført opp under 'haandtering' og 'anmerkninger'?

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Mette Fausko

Jeg tror det står dette: Karin Nilsdtr. 25 aar gl.Tjenestepige , fra Sande sogn, fra gården Solberg. Attest fra prost Ottersen i Sande, dat.23 julie 1826,?????? ved konfirmation den 17 oktober 1824. Mvh. Mette

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Per Bragstad

Hvis det var nr. 16 du mente, tror jeg det blir omtrent slik:16 Karine Ellefsdatter 23 1/2 Aar gl Tienestepige fra Røgen ' Wed Pastor Bøges attest dateret 15 Augusti 1826 hun er døbt i O--- kirke(?) 20 Februarii 180(3?), confirmeret i Røgen (Kirke?) 5te Søndag efter Paaske 181(9?) og sidste gang Communiceret 9de December 182(0?)

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Berit Knudsen

Tror dette er dåpen hennes i Asker krk. Lenke Datoen ved morens navn er introduksjonsdatoen til moren.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Ottar Solberg

Karine Ellefsdatter er nr. 16. 'Haandtering': Tjenestepige. 'Anmerkninger': Med Pastor Crøgers Attest dateret 15 Augusti 1826, .. er døbt i ........180?,confirmeret i Røgen(?)kirke 5te Søndag efter Paaske 1817 og skal.................Det ble noen ord jeg ikke klarte å tolke.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest R Gulbrandsen

Tusen takk for all hjelp - det gikk litt fort i svingene med nummereringen min - beklager så mye!

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×