[#50373] Tyding av dødsårsak, kirkebok for Vefsn

[Gjest Terje Rølvåg]

Hei !Strever med teksten til dødsårsak for person nr 48, Ungk. Strandsidd Ole Jacobsen , 50 aar, Grønvig; Lenke Ser at teksten begynner med; Fundet død i Søen - udi ... som en Følge af Snæd ... Er det noen som kan hjelpe meg videre ?Med vennlig hilsen Terje Rølvåg

[Gjest Magne Grasto]

Fundet død i Søen-udi hvilken han som en Følge af Svækkelse ved langvarig Sygdom er falden.M. Grasto

[Gjest Anne Lise Hovdal]

Jeg prøver meg: Fundet død i sønn(søen??) ?? han som en følge av knæk(knekk). Mener at den siste setningen forteller noe om langvarig sykdom fra fødselen. Jeg er absolutt ikke sikker på om jeg har tolket riktig her!

[Gjest Terje Rølvåg]

Tusen takk for hjelpen !Med vennlig hilsen Terje Rølvåg