[#50461] Vielse i kirkebok for Modum. 1866

[Gjest Alf Thore Skinstad]

Hei.Jeg har tidligere fått god hjelp her til å tyde kirkebøker, og prøver igjen.Denne gang gjelder det vielse 27 des.1866 på Modum.Her er klokkerboken [url="http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8498&idx_id=8498&uid=ny&idx_side=-149>Lenkeog Ministerialboken for den samme vielsen

[Gjest Berit Knudsen]

Jeg synes det står Hans Olsen Berg på Skuterudflaten, f. på Skuterudflaten, 24 1/2 år, far Ole Mathisen/Mattiasen? og Caroline/Karoline Christiansdt. 20 1/2år, f. Skretteberg, far Christian Johansen.

[Gjest Aase R Sæther]

Eg er enig med deg Berit - Ole Halvorsen står der definitivt ikkje.

[Gjest Hans Mathisen]

Brudeparet er Ungk. Hans Olsen Berg paa Skuterudfladen og Pige Karoline (eller Caroline, som det står i ministerialboken) Christiansdatter ibid (fra samme sted) . Fedrene ser for meg ut til å være Ole Mathisen og Christian Olsen. Brudgommen er 24 og et halvt år. Bruden er 20 og et halvt år.

[Gjest Hans Mathisen]

Rettelse: jeg skrev dessverre Olsen, selv om jeg så at det står Johnsen. Og jeg ser nå at Skretteberg nok er riktig fødested for bruden.

[Gjest Alf Thore Skinstad]

Tusen takk for hjelpen.Jeg får skjekke kirkeboken for fødselen til brudgommen igjen. Det er ikke like lett å tyde det som er skrevet i kirkebøkene.Jeg føler meg temmelig sikker på at det er riktig brudepar.Alf.