Gå til innhold
Arkivverket
Gjest Lindis Rokstad

[#50486] tyding av kirkebok

Recommended Posts

Gjest Berit Knudsen

Første lenke: 4/2 Berthe Karine, 14/2 i krk., Ole Olsen Land, dagleier og h. Karen Andersdt., boende i Stavanger. (Om du ser på dåp 44 så ser du at det er en L = Land)Andre lenke: 8/10 Henriche 15/10 i krk., Ole Olsen Sand, ....tros og h. Karen Andersdt., boende i Stavanger.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Lindis Rokstad

Hei.Takk for hjelpen.Er det mulig å få tydet fadderne?Lindis Rokstad

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Kjellaug Robberstad Petit

1) Det står nå Berthe Karine överst-:)Döpt 14 februar i kirkenForeldre: Ole Olen Sand dagleier og hustru Karen Andersdtr bo..(boendes)i Stavanger2) Döpt 15 februar i kirkenForeldre: Ole Olsen Sand matros (?) og hustruen Karen Andersdtr boenes i Stavanger.Fadderne er det værre medFor den förste leser jeg navn som Torbjörn Aanestad (men får ikke med det som står för), dagleier Tjærand Pedersen, matros (?)Peder Rasmusen/Raismusen, Maren Torgersdtr og .... Randi TollagsdtrFor den andre leser jeg lite, det er et par jomfruer med på slutten, men andre greier nok dette bedre.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Kjellaug Robberstad Petit

Så ikke at Berit alt hadde svart, men jeg synest det er en S som i Stavanger.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Geir Tverå

Henriche:Baaren til Daaben af Brun?? Didrichsen. Fadd.: Kiøbmand P. ??, kontoirbetient Stephan Løkvold, jomfrue Lise Zetlits og jomfrue Bolette Petersen.Kan nok gjøres bedre.Mvh Geir

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Berit Knudsen

Berthe Karines faddere: Baaren til daaben af Torbor Aanestad, fadd: dagleier Tjæran Pedersen, matros Peder Rasmusen, Maren Torgersdt og tjenestepigen Randi Tollagsdt.Henriche: Baaaren til dåpen af -run Didrichsen, fadd: kjøbmand P. R? osen......Stephan Lødvold?, jomfruen Lise Zetlitz, jomfruen Bolette Petersen.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.