Gå til innhold
Arkivverket
Gjest Ann Kristin Sandholt

[#50495] kirkebok os pr.gj. Hjelp til tyding

Recommended Posts

Gjest Ann Kristin Sandholt

Finnes det noen som kan hjelpe meg med å tyde hva det står i kolonnen for foreldres navn o.lMinestralbok for Os (Hordaland) 1816-1825, nr. 28 side 93 Tosten.m.v.h. Ann Kristin

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Stig Nyberg

Det er ikke lett å tyde stedsnavnene når man ikke har lokalkunnskap. Men det står noe slikt som:Moderen før besvangret sig med ægtemand Rasmus Drenge-Aasen(??), Ole ?? Askvig og barnefader udlagt Tosten Niels. A...og (kanskje Astevog, e.l. som synes å stå blant faddernavnene)

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Geir Tverå

Er langt på vei enig, men etter ordet Drenge/Drange, mener jeg navnet på mora kommer: Anna Ols dt.Mvh Geir

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Stig Nyberg

Ja, du har sikkert rett i det.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Finn Oldervik

Foreldra heter vel Anna Olsdr. Askviig og Tosten Nielson Arnberg?

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Siw Merethe Sværholdt

Har ikke sett lenken ennå, men det er ganske sannsynlig at det står Drange, som er et sted i Os.Siw

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Lars Johannessen

Mener det står Tosten Nilsen Moberg og Anna Olsdtr. Askvig.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Ann Kristin Sandholt

Takk til dere som har tatt dere tid til å hjelpe meg. Tror jeg nå har hele teksten klar. Mener det står: 'Moderen før besvangret sig med ægtemand Rasmus Drange - Anna Olsdtr. Askvig og barnefader udlagt Tosten N. y Moberg.' N. = Nilsen. Alle disse navnene stemmer med det jeg søker så igjen tusen takk! Ann Kristin

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Else B. Rustad

Tror helst det står: 'Moderen før besvangret Pig(e) med Ægtemand Rasmus Drange - Anne Olsdt. Askvig og Barnefader udlagt Tosten Niels. Moeberg U.K. (ungkar)Mvh Else B.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.