Gå til innhold
Arkivverket
Gjest Anders J. Moen

[#50647] Bergenh - hjelp til tyding av kirkebok

Recommended Posts

Gjest Anders J. Moen

Kan noen hjelpe meg med denne teksten?2. kolonne nr. 4 s. 96. Maria, Foreldre: Ole Siursen og Synneve Olsdtr.Lenke

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Berit Knudsen

22(sept). Maria f. 14de. af.... Ole Sieursen og Syneve Olsd. Fad: Mallene ?Gre ; Else Jonsd.; Cornil.. Gregorud.; Bendix Rasmusen og Anders Ivers.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Anders J. Moen

Takk skal du ha, Berit!Gregorud må vel være Gregorius?

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Gunnar Sigdestad

Slik ser det ut for meg: Maria fød d. 14de af F[orældre] Ole Sieurs. og Synneve Olsd. Fadr: Mallene Ehlersd., Else Jonsd., Cornilsche Gregoriid., Bendix Rasmusen og Anders Ivers.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Tor L. Larsen

Kanskje Mallene Østensd. (eller Estensd.) - se n i Rasmusen litt nedenfor i boka og s og t i Elisabeth 7 linjer opp. Forbokstaven ser ut til å ha en lang løkke nedover, så trolig heller Ø- enn E-.Kvinnenavnet under kan i så fall være Corniische. Det og Kor... finner man mye av på Internett, kanskje bare ad Cornwall, derimot ikke mye eller intet av C-/Kornil-. Ellers enig med Gunnar.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.