[#50882] Lesehjelp i kirkebok for Bragernes

[Gjest Kathe T. Røed]

Er det noen som kan tyde hva som står i kirkeboka for Bragernes, dødeog begravede menn 1848? Navnet er Ole Syvertsen. Nummeret er 43. Det kan se ut som om det står tjenestedreng, men det andre får jeg ingen mening i. På forhånd takk.

[Gjest Else B. Rustad]

'h(os) Carl Soberg; født hersteds'Mvh Else B.

[Gjest Kathe T. Røed]

Tusen takk skal du ha Else. Godt at noen er gode til å tyde slik skrivemåte.