Gå til innhold
Arkivverket
Gjest Aina Ch.Sveum

[#50901] Finnmark:Astrid Basma og Aksel Niska

Recommended Posts

Gjest Aina Ch.Sveum

HeiI kirkeboka for Vadsø by i Vadsø 1912-1930 står det at Astrid Basma og Aksel Niska gifter seg den 20 mai 1922.De har begge et mellomnavn jeg ikke greier å tyde,noen som kan hjelpe ? Aksels far er Johan Niska fra Nord Varanger(muligens født i Sverige) og Astrids far er Isak Basma også derfra.Finner to Isak Basma(han er født i Finnland) i folketelling for Nord Varanger 1900,men finner ikke noen kirkebok for dette stedet.Ser at Niska har vært tatt opp her før men ingen Aksel ble nevnt.Noen som har tilgang til kirkebøker der oppe ?Sommerhilsen fra Aina

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Knut Sandblost

Står det Aksel Albert Niska og Astrid Alvilde Basma? Lenke

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Aina Ch.Sveum

Ser ut til å passe bra det,tusen takk Knut !

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Aina Ch.Sveum

Kjemefint Knut !Men håper du kan hjelpe meg litt til,skjønner ikke hva som står på moren fødenavn for Astrid og anmerkningen. På Aksel ser det ut som mellomnavnet til faren hans er Idor,kan det stemme ? Det skal nemlig finnes en Idor i denne familien.Det står også noe i parantes under bopæl jeg ikke kan tyde.Aina

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Hanne Line Osberg Eide

Mor til Astrid heter Anna Marie f. Valnum/Valman (?). I anmerkningen står det at hun er hjemmedøpt av kateketen i nærvær av moderen og Sofie Meth (?).- Hanne Line -

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Knut Sandblost

Under bopæl ved Aksel Alberts dåp står det: Vadsø (efter hustruens død, før Nyhavn)

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Hanne Line Osberg Eide

På Aksel står det at farens mellom navn er Idor.Under adressen står det følgende i parantes: etter hustruens død, før Nyhavn- Hanne Line -

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Knut Sandblost

Astrids mor var født Valman. Det het hun iallefall da de ble gift: Lenke

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Knut Sandblost

Da er vel dette dåpen til Anna Maria Lenke

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Knut Sandblost

Matalampi kalte de seg visst før de ble hetende Valman.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Aina Ch.Sveum

Tusen takk Knut og Hanne Line ! Men jeg er veldig dårlig til å tyde disse gamle kråketærne i kirkebøkene,har prøvd i en uke snart å tyde det, men jeg er redd det kan bli helt feil.Så...hadde vært meget takknemlig for litt oversettelse hjelp igjen på de to siste linkene dine Knut.Aina

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Knut Sandblost

Skal vi se. Tror det står under gifte 30/11 1902:Isak Basma, Fisker Vadsø, (født) Prestelv, Nordvgr 4/3 80, konf. Vadsø 1894, (far) Fisker Isak Basma, (forlover) Joh. Polleski VadsøAnna Marie Valman, (født) Vadsø 26/7 78, konf. Vadsø 1892, (far) Fiske Jakob Mata(le)lampi eller Valman, (forlover) Frantz Meski.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Knut Sandblost

Døpte 1878:(født) 26/7, (døpt) 25/8, Anna Maria, ægte, (foreldre) Kv Jakob Matalampi og Gretha Marie Säkkinen

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Knut Sandblost

Det er vel Anna Marias foreldre som er her i 1875 Lenke

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Aina Ch.Sveum

Du er en engel Knut ! Mange Takk igjen. Nå er det vel naturlig å begynne å lete i Finnland,noen som har tips om hvor man leter der ?Aina

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Knut Sandblost

Dette må være Aksels foreldre i 1900. Faren kalles Idar, det skulle ha vært (Johan) Idor. moras navn stemmer med dåpsnotisen (lenke i innlegg 4) Lenke

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Knut Sandblost

Det skulle altså bety at alle Aksel og Astrids besteforeldre kom fra Finland, bortsett fra Aksels farfar og farmor som begge var født i Haparanda. Det ligger så vidt jeg vet i Sverige.Mvh Knut

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Odd Villy Ovesen

Opplysninger fra norske folketellinger/norske kirkebøker:2. Aksel Albert Niska, f. 18 feb 1902 Vadsø, viet 20 mai 1922 Vadsø3. Astrid Alvilde Basma, f. 27 des 1902 Vadsø 4. Johan Idor Niska, f. 22 sep 1872 Vadsø, viet 27 okt 1891 Vadsø landsogn5. Marie Karoline Rimala, f. 2 jul 1871 Vadsø, død 4 mar 19026. Isak Basma, f. 4 mar 1880 Indre Kvenby Vadsø, viet 30 nov 1902 Vadsø7. Anna Maria Valman, f. 26 jul 1878 Yttre Kvænby Vadsø8. Isak Niska, f. 1847 Haparanda Sverige, viet 26 jul 1868 Vadsø9. Grethe Johanna Korpi, f. 1847 Haparanda Sverige10. Johan Henrik Rimala, f. 1830 (det korrekte er 26/7-1841, oppgitt ved sønnen Johan Aldriks dåp) Tervola Finland11. Sofie Randala, f. 1842 (det korrekte er 4/11-1842, oppgitt ved sønnen Johan Aldriks dåp) Neder Torneå Finland12. Isak Henriksen Pasma, f. 1833 Pasmajärvi Finland13. Sara Fredriksdatter, f. 1845 Jåggijalga Finland (Kolari kirkested, også kalt Jokijalka)14. Jakob Matalampi, f. 1839 Pohosjärvi (Pudasjärvi??) Finland15. Grethe Marie Sivertsdatter Säkkinen, f. 1844/1840 Kuusamo Finland16. Per Niska, f. 1811 Sverige (til Norge ca 1864)17. Marie, f. 1816 FinlandOpplysninger funnet på HisKi:20. Matts Mattsson Rijmala, f. 1805, viet 25.7.1841, død 17.2.1842 Tervola Finland21. Maria Helena Salomonsdotter Warajärvi, f. ca 1808Sofie Randala er ved konfirmasjonen til barna benevnt Sofie/Sofie Marie Abrahamsdatter/Randala/Ravola. Der finnes ingen døpt i Neder Torneå som kan passe inn, derimot finnes følgende familie i Karunki:22. Abraham Abrahamson Rauvala, f 10.1.1813 Neder Torneå, viet 7.12.1837 i Neder Torneå Finland23. Sophia Johanna Maronen, f. 9.12.1815 Neder Torneå FinlandBarn (de to første døpt i Neder Torneå, resten i Karunki Finland):Petter Abram , f. 23.12.1839, Inh: Abram Abr:s: Rauvala og Sofia Johanna 25Greta Johanna, f. 6.3.1841, Abram Abr:s: Rauvala og Sophia 25Sophia Maria, f. 4.11.1842, Bd: Abram Bäckström (eller Raula) og Sophia Johanna 26Stina Fredrika, f. 20.6.1844, Inh: Abram Rauala og SophiaCarl Johan, f. 27.9.1846, Abram Rauvala og SophiaGreta Johanna, f. 5.7.1848, Backst:k: Abram Rauvala og Sofia (30 - 35)Christina Johanna, f. 1851, Backst:k: Abr: Rauvala og Sofia (35 - 40)Brita Carolina, f. 12.6.1853, Backst:k: Abr: Rauvala og Sofia (35 - 40)Isaac Wilhelm, f. 23.11.1854, Backst:k: Abr: Rauvala og Sofia 39Brita Johanna, f. 4.12.1856, Backst:k: Abr: Abrss: Rauvala og Sofia (40 - 45) 24. Henrik Olofsson Pasmajärvi, f ??, viet 25.2.1826 Turtola Finland25. Ablona Stina Olofsdotter Kallo, f. 1805Barn (alle døpt i Turtola Finland):Olov, f. 21.6.1827, Bd:s: Henric Olofss: Pasmajärvi og Ablona Stina Olovsdr, 22 årJohan , f. 27.4.1829, Bd:s: Henr: Olovss: Pasmajärvi og Ablona Stina Henriksdr, 24 årHenric, f. 4.2.1831, Bd:s: Henric Olovss: Pasmajärvi og Ablona Stina Olovsdr, 26 årIsaac f. 15.5.1832, Bd: Henr: Olofss: Pasmajärvi og Ablona Stina Olofsdr, 26 år28. Gabriel Walman, f. 17 jan 1806, viet mars 1827 Pudasjärvi Finland29. Britha Säckinen,Barn (alle døpt i Pudasjärvi Finland):Erik, døpt 27 jan 1828, Gabriel Wahlman og BrithaAnna , f. 4 jun 1830, Gabriel Wälman og Britha Pohl, f. 5 aug 1834, Gabr. Matalalampi og BrithaJacob er ikke med på HisKi, døpte går bare frem til 1838 for Pudasjärvi 30. Sigfr. Mariass. Säckinen, f. ??, viet 18 des 1831 Kuusamo Finland31. Greta Sofia Eriksdatter HalonenBarn (alle døpt i Kuusamo Finland):Erik f. 1.4.1835, Inh. Sigfr. Säckinen og Greta Sophia, 23 år Henrik f. 1.2.1838, Dr. Sigfr: Säckinen og Greta Sofia, 41 årGretha Maria f. 4.10.1841, Ih: Sigfr: Säckinen og Gretha, 30 år

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Odd Villy Ovesen

Opplysninger fra norske folketellinger/norske kirkebøker:2. Aksel Albert Niska, f. 18 feb 1902 Vadsø, viet 20 mai 1922 Vadsø3. Astrid Alvilde Basma, f. 27 des 1902 Vadsø 4. Johan Idor Niska, f. 22 sep 1872 Vadsø, viet 27 okt 1891 Vadsø landsogn5. Marie Karoline Rimala, f. 2 jul 1871 Vadsø, død 4 mar 19026. Isak Basma, f. 4 mar 1880 Indre Kvenby Vadsø, viet 30 nov 1902 Vadsø7. Anna Maria Valman, f. 26 jul 1878 Yttre Kvænby Vadsø8. Isak Niska, f. 1847 Haparanda Sverige, viet 26 jul 1868 Vadsø9. Grethe Johanna Korpi, f. 1847 Haparanda Sverige10. Johan Henrik Rimala, f. 1830 (det korrekte er 26/7-1841, oppgitt ved sønnen Johan Aldriks dåp i Vadsø i 1873) Tervola Finland11. Sofie Randala, f. 1842 (det korrekte er 4/11-1842, oppgitt ved sønnen Johan Aldriks dåp i Vadsø i 1873) Neder Torneå Finland12. Isak Henriksen Pasma, f. 1833 Pasmajärvi Finland13. Sara Fredriksdatter, f. 1845 Jåggijalga Finland (Kolari kirkested, også kalt Jokijalka)14. Jakob Matalampi, f. 1839 Pohosjärvi (Pudasjärvi??) Finland15. Grethe Marie Sivertsdatter Säkkinen, f. 1844/1840 Kuusamo Finland16. Per Niska, f. 1811 Sverige (til Norge ca 1864)17. Marie, f. 1816 FinlandOpplysninger funnet på HisKi:20. Matts Mattsson Rijmala, f. 1805, viet 25.7.1841, død 17.2.1842 Tervola Finland21. Maria Helena Salomonsdotter Warajärvi, f. ca 1808Sofie Randala er ved konfirmasjonen til barna benevnt Sofie/Sofie Marie Abrahamsdatter/Randala/Ravola. Der finnes ingen døpt i Neder Torneå som kan passe inn, derimot finnes følgende familie i Karunki:22. Abraham Abrahamson Rauvala, f 10.1.1813 Neder Torneå, viet 7.12.1837 i Neder Torneå Finland23. Sophia Johanna Maronen, f. 9.12.1815 Neder Torneå FinlandBarn (de to første døpt i Neder Torneå, resten i Karunki Finland):Petter Abram , f. 23.12.1839, Inh: Abram Abr:s: Rauvala og Sofia Johanna 25Greta Johanna, f. 6.3.1841, Abram Abr:s: Rauvala og Sophia 25Sophia Maria, f. 4.11.1842, Bd: Abram Bäckström (eller Raula) og Sophia Johanna 26Stina Fredrika, f. 20.6.1844, Inh: Abram Rauala og SophiaCarl Johan, f. 27.9.1846, Abram Rauvala og SophiaGreta Johanna, f. 5.7.1848, Backst:k: Abram Rauvala og Sofia (30 - 35)Christina Johanna, f. 1851, Backst:k: Abr: Rauvala og Sofia (35 - 40)Brita Carolina, f. 12.6.1853, Backst:k: Abr: Rauvala og Sofia (35 - 40)Isaac Wilhelm, f. 23.11.1854, Backst:k: Abr: Rauvala og Sofia 39Brita Johanna, f. 4.12.1856, Backst:k: Abr: Abrss: Rauvala og Sofia (40 - 45) 24. Henrik Olofsson Pasmajärvi, f ??, viet 25.2.1826 Turtola Finland25. Ablona Stina Olofsdotter Kallo, f. 1805Barn (alle døpt i Turtola Finland):Olov, f. 21.6.1827, Bd:s: Henric Olofss: Pasmajärvi og Ablona Stina Olovsdr, 22 årJohan , f. 27.4.1829, Bd:s: Henr: Olovss: Pasmajärvi og Ablona Stina Henriksdr, 24 årHenric, f. 4.2.1831, Bd:s: Henric Olovss: Pasmajärvi og Ablona Stina Olovsdr, 26 årIsaac f. 15.5.1832, Bd: Henr: Olofss: Pasmajärvi og Ablona Stina Olofsdr, 26 år28. Gabriel Walman, f. 17 jan 1806, viet mars 1827 Pudasjärvi Finland29. Britha Säckinen,Barn (alle døpt i Pudasjärvi Finland):Erik, døpt 27 jan 1828, Gabriel Wahlman og BrithaAnna , f. 4 jun 1830, Gabriel Wälman og BrithaPohl, f. 5 aug 1834, Gabr. Matalalampi og BrithaJacob er ikke med på HisKi, døpte går bare frem til 1838 for Pudasjärvi 30. Sigfr. Mariass. Säckinen, f. ??, viet 18 des 1831 Kuusamo Finland31. Greta Sofia Eriksdatter HalonenBarn (alle døpt i Kuusamo Finland):Erik f. 1.4.1835, Inh. Sigfr. Säckinen og Greta Sophia, 23 år Henrik f. 1.2.1838, Dr. Sigfr: Säckinen og Greta Sofia, 41 årGretha Maria f. 4.10.1841, Ih: Sigfr: Säckinen og Gretha, 30 år

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Aina Ch.Sveum

Du verden ! Har ikke hatt anledning til å se på dette på noen uker,en stor takk til Knut,Liv- Inger og ikke minst Odd Villy,setter kjempestor pris på innsatsen,sparte meg for mye arbeid der.Fortsatt god sommer fra Aina

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.