[#51074] Ordet Tilførn

[Gjest Bjørn Gunnar Lindalen]

Hva betyr ordet Tilførn? I Finnemanntallet 1686 finner vi denne setningen:Kom till wingersogn Seniste u-freds Aaringer och Hafuer boed udj dend skoug Løfhøyden udj femb Aarstiid, och beretter at Hafft ringe Braatebrug, der Sammesteds, huorsomhelst Hans werfader, tilførn dersammesteds skall Hafue bøgt sig huuswerrlse, Det er denne svigerfaren jeg er interessert i.

[Gjest Frank Johansen]

Det er vel det samme ordet som 'tilforn'. Et sted på nettet defineres det som 'Et gammelt ord, der oftest ses i kirkebøger og betyder, tidligere eller førhen.'Her betyr det altså at sigerfaren tidligere har bygd seg husvære sammesteds (i Løvhøyden, vel).

[Gjest Bjørn Gunnar Lindalen]

Takk for svar.