[#51088] Tolking av kirkebok Sande 1819

[Gjest Alexandra M. Ringnes]

Hei, klarer noen å lese hva det står i feltet for anmerkninger for vielse nr. 5 her? Lenke Stor takk! Alexandra

[Gjest Astrid K. Natvig]

hei, var ikke helt lett å tyde, men når en sammenligner med hva som står i Klokkerboka, tror jeg det skal være Ungkar Christoffer Tollefsen Simenstad, 28 år og pigen Maren Kistine (Kirstine?) Olsen Simenstad, 28 år. Forlovere: Fred Gjertsen Rud og Anders Simenstad. Helt ytterst i din lenke tror jeg det står at han er fra Strømsø, og i såfall passer det med fødselen til Christoffer Tollefsen, 10. februar 1792 i Skoger. Foreldre: Tollef Christoffersen og Kirsti Hagensdatter. (NB: tatt fra Family Search, så du bør sjekke i kirkeboka).Lenke til vielsen i Klokkerboka Lenkevennlig hilsen Astrid.

[Gjest Gunnar Sigdestad]

Det var ikkje så greitt å lese dette, men der står noko slikt som 'han er fra St[....] efter Attest fra Tron[...]'. Det siste ordet er truleg namnet til soknepresten der.

[Gjest Alexandra M. Ringnes]

Tusen takk begge to! Alexandra