[#51129] Oline Nielsdatter. Døpt i Aker 1830. Kan noen hjelpe med tyding?

[Gjest Lars Ove Wangensteen]

HeiJeg forstår ikke alt som står om Olines foreldre. Er det noen som kan hjelpe meg?Lenke: Lenke Mvh Lars Ove

[Gjest Alexandra M. Ringnes]

Hei, jeg klarer heller ikke å lese alt, men jeg syntes det ser ut som om: pigen Sørine Olsdatter, ??? ??? i lands prestegjeld, og ???, tjent for Dake? senior i Opsloe, men? b ??? i tjeneste? for Øberg o Christiania ??????? i 2 aar. Hun udlegger som Barnets fader Ung kare? Niels Ellingsen ???? paa Hammersborg. Dette hendes 2det leiermaal, ?? ???? at B??? i H??? fødebygd Nordre houg. Hans 1te leiermaal efter Opgivende. Hun ?????? ?aa ??ernes ??? far Peder Nielsen.se også klokkerboka: Lenke her ser jeg: ???? pigen Serine Olsdatter fra Mariedahlen, far: Peder Schierven (hennes far eller alternativ barnefar???) og Ung karl? Niels Ellingsen fra Hamborgstrøm. Hilsen Alexandra

[Gjest Torbjørn Steen-Karlsen]

Vi prøver så godt vi kan:Pigen Sørine Olsdatter, konfirmered i Lande Præstegjeld, og sidst tjent hos Dake Senior i Opsloe, men besvangret i Tjeneste hos Øberg i Christiania, hvor udi var i 2de Aar - Hun udlegger som Barnets Fader Ungkarl Niels Ellingsen F...dger paa Hammersborg. - Dette hendes 2det Leiermaal, Thi forhen et Barn i Hendes fødebygd Nordre Houg (Norderhov). - Hans 1ste Leiermaal efter Opgivende. Hun forløstes paa A...jernes Eje hos Peder Nielsen.Håper dette var brukbart.Mvh. Torbjørn.

[Gjest Lars Ove Wangensteen]

Mange tusen takk til Alexandra og Torbjørn. Det ga meg de svarene jeg hadde håpet på :-)Mvh Lars Ove