[#51195] Tyding av kirkebok

[Gjest Mona Moum]

Jeg er på jakt etter en som heter Erik Olsen. Han er født 1824. Lurer på om det er han som står nevnt som nr77. Opphavet hans skal iflg kilder være litt spennende. Lenke

[Gjest Torbjørn Steen-Karlsen]

Nr. 77 heter Ellef Olsen.Mvh. Torbjørn.

[Gjest Mona Moum]

Takk for det. Hva står det på hans foreldre? Det kan være feil person og det kan være rett person. Kan finne det ut via foreldre

[Gjest Torbjørn Steen-Karlsen]

Jeg får bare error på den lenken nå og kan ikke lese den.Mvh. Torbjørn.

[Gjest Mona Moum]

Skal prøve på nytt å legge den inn.i samme slengen kan jeg spørre om hvorfor jeg får error dersom siden har vært uvirksom i noen minutter. Feks når jeg har lagt barn. Da må jeg gå tilbake ¨å starte på nytt.Vel her kommer et forsøk på lenken Lenke

[Gjest Torbjørn Steen-Karlsen]

Er ikke helt sikker, men tror det står følgende:Husm.(-ann)Ole Ellefsen og Hellene Hansdatter Lien under Bjørnstad vestre.kan dette stemme???Mvh. Torbjørn.

[Gjest Mona Moum]

Det tror jeg ikke, men jeg lurer på om det står en Erik på nr 56 i denne lenken Lenke

[Gjest Torbjørn Steen-Karlsen]

Her står det Erik Olsen ja, men foreldre Ole Halvorsen og Anne EriksdatterMvh. Torbjørn.

[Gjest Mona Moum]

Tusen takk. Klarer du å tyde mer hva som står?Synd det ikke står fødselsår til foreldrene i de gamle kirkebøkene

[Gjest Torbjørn Steen-Karlsen]

Vi prøver litt fritt oversatt:Født 11. juni - Erik Olsen - Hjemmedøpt 11. juni og i kirken 9. august. Foreldre: Arb.mand Ola Halvorsen og Anne Eriksdatter Sarg. Faddere: Arb.mand Morten Eriksen Sarg, Do. Johan Olsen Do., Do. Hans Olsen Do., Konen Hellene Falksdatter Do. Do. Oliane Eriksdatter. Pig. Hellene Torstensdatter.Tror at stedsnavnet er Sarg og at fadderen Hellenes farsnavn er Falksdatter. Stemmer dette da???Mvh. Torbjørn.

[Gjest Mona Moum]

Dette er nok min forfader.Min oldefar hadde en eldre bror som het Ole. Så det er nok rette mann. Det fortelles en historie om en fransk dame som ble funnet i en båt, sammen med sin lille datter. En av disse jentene skal ha giftet seg å blitt en 'formor' til min slekt.Det som gjør at jeg er veldig spent på å finne denne damen, er at det finnes noen blødere i slekten. På det leddet har to nære slektninger giftet seg. For noen år siden så jeg et program om blødere. Der kunne de nemlig spore alle blødere tilbake til ett bestemt hus i Frankrike. Siden denne siden i familien har både mor og far på samme gren, er dette skrekkelig spennende..Det antas at de franske damene kom til Norge under eller etter Napolenonskrigen. Nå kriget jo han hele tiden, men...De kan også ha vært aristokrater som måtte flykte.

[Gjest Anniken Lindaas Kolstad]

Hei Mona og Torbjørn!For å legge inn permanente sider fra skannede kirkebøker se tema 38256: http://da2.uib.no/cgi-win/WebDebatt.exeMvh Anniken

[Gjest Anniken Lindaas Kolstad]

Hei Mona og Torbjørn!Ops! Linken ble feil, Skriv inn temanr i søkeruten selv: tema 38256Mvh Anniken