[#51282] Hjelp til tyding ønskes

[Gjest Inger Eik]

LenkeKunne noen vennligst se på dåpsbarn nr 10, Iver, og fortelle meg hva slags yrkes/standsbetegnelse hans far er oppført med? Jeg lurer også på hva det står i feltet helt til høyre, kan lese meg til '2. leiermaal' og 'udenfor Ægteskab', men resten forstår jeg ikke.mvh, Inger

[Gjest Astrid Ryen]

På faren står Enkemd og på mora Pige. Lengst til høyre: Opg. af Forældrene, hans 2 leiermaal udefor Ægteskap, hendes 1.

[Gjest Inger Eik]

Takk for kjapt svar!Inger