[#51441] Tyding av vielse i Spydeberg.

[Gjest Mette Fausko]

Trenger hjelp til tyding, dette er hva jeg har skjønt; Søndag af 11 april forlangedes fra Aslach Hansen af Haabøl pgred.tilllysningde og der at inlade sig i ekteskap med pigen Anne Hansdatter af How.Aslavh fremlagd presteattest af 1 de.april-? og sig confirmered testamented ------------------ ------------------------------------------------- Derfor cauer så: Erich Larsen, How.Anders Olsen, Bjonerf--? Permanent sidelenke: Lenke Mvh. Mette.

[Gjest Else B. Rustad]

'Løverdagen d. 11te April forlangte Em (enkemannen) Aslach Hansen af Haabel Pgield Tillysning, da han agter at indlade sig i nyt Egteskab med Pigen Anne Hansdatter af(?) How. Aslach fremlagde Præsteattest af 1ste April d. A. og det confirmerede Testamente hvorefter han er indsat til Konenes Arving om hun ingen Livs arving har efterladt sig. At intet er til hinder for dette Egteskabs lovlige Fuldbyrdelse, derfor cavere vi Erich Larsen Hov, Anders Olesen Biørnesta'Mvh Else B.

[Gjest Else B. Rustad]

Det står 'Konens Arving' ikke 'Konenes'... Jeg løp løpsk på tastaturet!

[Gjest Mette fausko]

Hei Else ;) Takk skal du ha . Trodde også at det sto noe med arving, men var ikke sikker. Mvh. Mette.