[#51746] Kari Helgesdatter at Utbjoa in Fjelberg

[Gjest Patricia Carlsen Mikkelsen]

Does anyone know who might be the parents of Kari Helgesdtr (1699-1759), wife of Sjur Nilsson Utbjoa (1686-1750)? I have seen the page (298) from Ølen bygdebok for Utbjoa, but no farm name is shown for her.I looked at Fjelberg in 1701 and found these possibilities:Helje Nilsen Udbio, age 48 (son- Helie, age 12)Helie Nilsen Aasbøe, age 62 (son- Siver, age 5)Helie Knudsen Nore Berg, age 26 (tjener & soldat)Helie Steffensen Svalland, age 50Helie Evindsen Espeland, age 56 (sons- Jørgen 14, Gunder 10, & Knud 6)Helie Siversen Øf/Ned:Tofte, age 40 (sons- Heine 6 & Siver 2)Can anyone help?Hilsen Patti Mikkelsen

[Gjest Johan Arthur Hansen]

Helge Nilson Aasbøe (Åsbø) b.ca 1639 (63 years in 1701), d.1720 and married Brynhild Sjursdtr. died before 1697.Skifte 1697 and married 2. Brita Larsdtr. Children: Sjur b.ca 1692, d.1740 Aasbøe, Kari b.ca 1693, d.1759, married Sjur Nilson Utbjoa, Brynhild b?,d? married Endre Endreson Bærøy,Finnås, Ingerid, b?, d?, married Tjerand Samsonson Fane? Ølen bygdebok III, page 370 Hilsen Johan Arthur Hansen

[Gjest Patricia Carlsen Mikkelsen]

Thank you Johan!Is there more in the bygdebok about Kari's ancestors? If so, would you mind sending it to me?I just noticed something odd. The bygdebok shows Helge Nilson Åsbø's daughter, Brynhild, married to Endre Endresen Bæroy. On page 298 (that you sent me earlier), it shows a different Brynhild, the daughter of Helje Nilsson Utbjoa, married to the same man. This Brynhild is the sister of Kari's husband, Sjur. What do you think? Which one is right?Thanks again, Johan...mvh Patti

[Gjest Arne D. Tveit]

I think thire is an error in Ølen III. Helje Øysteinsen lived on Utbjoa and Helje Nilssen on Åsbø. Mvh. Arne D. Tveit

[Gjest Kjellaug R. Petit]

In Bømlo bygdebok 4 this is what I find:BB IV, s. 18 : 'Endre Endresson Børøy, (nr. 9) f. ikr. 1701, d. 1768. G.m. 1. Marta Helgesdtr. Utbjoa i Ølen, d. 1724. Born: a. Helga, f. 1721, g. søra Sele (nr. 6). Endre gifte seg oppatt med syster til Marta, Brynhild Helgesdtr. d. 1765. Born: b. Abelona, f. 1725. c. Endre, f. og d. 1727. d. Endre, f. 1728. g. Børøy (nr. 12). e. Marta, f. 1731 g.m. Jakob T. Vestvik. f. Helge, f. og d. 1733. g. Helge f. 1734 g. Vorland. h. Brita, f. 1737 g. Vespestad. i. Østen, f. 1740, g. Bjørnevik (nr. 7). j. Maren, f. og d. 1743. Endre tok truleg over bruket då han gifte seg i 1719, og var brukar saman med Steffen til han flytta til Lønning. Endre var brukar til han selde i 1766. Han løyste inn frå arvingane etter kvart, såleis at han i 1735 åtte heile bruket. Enno i 1746 var det ikkje slutt på bygdasnakket om at gamle Endre Endresson Børøyno, hadde hengt seg. Endre stemde då Gunnar Noraneset, som måtte bøta for dette. Endre var presten sin medhjelpar, og lagrettemann. I 1765 vart skifte halde etter Brynhild. Bruttoeiga var 231 rdl. 3 mrk. 12 skill. Netto 177 rdl. 3 mrk. 12 skill. Buet åtte 11. 1 pcl. smør i Børøyno. Elles fanst: 8 kyr, 2 kviger, 3 kalver, 1 hest, 10 smaler og 4 geiter, 1 kvern, 1 sag med utstyr, I ottringsbåt, I haglebørse, helvta i ei makrellnot, 2 koparkjelar, smedverkty og noko sylv.'So Endre was first married to Marta Helgesdtr (died 1724) ca 1719 and then to her sister Brynhild (died 1765) in about 1734Their parents were Helge Nilsen Utbjoa and Åse Knutsdtr according to the bygdebook from Bømlo.mvh Kjellaug R.P.

[Gjest Kjellaug R. Petit]

Correction # 5: it's not said who their parents (Marta and Brynhild) were in B IV. I must have got it from someone else.

[Gjest Kent Williamsson]

I have a note that in the Ølen Bygdebok it also said that Helje Nilsson Utbjoa owned 16 1/2 mrk.sm. in Utbjoa, Midtstova between 1690 and 1694. Did he live at Aasbö and at Utbjoa at different times?