Gå til innhold
Arkivverket
Gjest Tom Larsen

[#51755] Trenger hjelp til tyding av tekst

Recommended Posts

Gjest Tom Larsen

I kirkeboka for Kongsberg 1778 begravede, side 302. nederst på siden. 6 juli .... skredder Amund Jonsen Borgens hustru Anna Jacobsdtr Landtverck gl.53 aar, .......Tom

bilete3281.1778 kongsberg.jpg

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Tom Larsen

bildet kom ikke med, prøver igjen med bilde fra boka. Tom

bilete3282.1778 kongsberg.jpg

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Jan H. Trelsgård

Det står: Mester Skrædder Amund Jons: Borgens hustroe Anna Jacobsd: Landtverck, gl: 53 Aar, bet: alle kl: I Kiste med hende Hans Amunds: Pappis hiemedøbte S: Lars, gl: 6 á 7 dage, som døde før det kom til kirken.[bet: alle kl:] betyr vel at man hadde betalt for at det skulle ringes med alle klokkene i kirken ved begravelsen.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Yngve Nedrebø

'Mester-Skrædder Amund Jonsen Borgens Hustru Anna Jacobsdtr Landtverck gl. 53 Aar. Bet. alle Kl. I Kiste med hende Hans Amunds. Pappis hiemmedøbte S. (Lars) gl. 6 a 7 dage, som døde før det kom til Kirken'.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.