[#51755] Trenger hjelp til tyding av tekst

[Gjest Tom Larsen]

I kirkeboka for Kongsberg 1778 begravede, side 302. nederst på siden. 6 juli .... skredder Amund Jonsen Borgens hustru Anna Jacobsdtr Landtverck gl.53 aar, .......Tom

[Gjest Tom Larsen]

bildet kom ikke med, prøver igjen med bilde fra boka. Tom

[Gjest Jan H. Trelsgård]

Det står: Mester Skrædder Amund Jons: Borgens hustroe Anna Jacobsd: Landtverck, gl: 53 Aar, bet: alle kl: I Kiste med hende Hans Amunds: Pappis hiemedøbte S: Lars, gl: 6 á 7 dage, som døde før det kom til kirken.[bet: alle kl:] betyr vel at man hadde betalt for at det skulle ringes med alle klokkene i kirken ved begravelsen.

[Gjest Yngve Nedrebø]

'Mester-Skrædder Amund Jonsen Borgens Hustru Anna Jacobsdtr Landtverck gl. 53 Aar. Bet. alle Kl. I Kiste med hende Hans Amunds. Pappis hiemmedøbte S. (Lars) gl. 6 a 7 dage, som døde før det kom til Kirken'.

[Gjest Tom Larsen]

Takk for hjelpen JanTom