[#51994] trenger hjelp til tyding av tekst

[Gjest Tom Larsen]

Torgeir, Takk for innformasjonenJeg har idag funnet skiftet etter Emmich Frandsen Dorph og der står det at Frantz Wilhelm Dorph er en bror sønn. så da er Fogd.Peter Frandsen Dorph og Emmich brødre.Tom

[Gjest Torgeir Kvalvaag]

Nå har jeg funnet tilbake til en av kildene mine for Dorph:http://www.dis-danmark.dk/forum/read.php?1,218949,218949Det er aldri bortkastet å se nærmere på noe som Bente Aaris er engasjert i.Når ser det ut til at Petter Arbien f. 1674 var gift med prostedattera Johanne Jensd. Holm fra Skedsmo. Så da er vel koblingen til Dorph heller svak...Mvh Torgeir

[Gjest Tom Larsen]

Torgeirtakk for info,Tom

[Gjest Tom Larsen]

Er det noen som kan hjelpe med navnet på fadderene nederst i høyre hjørne Frantz Pedersen og Maren Knudsdatters barn,Kirstine ....,Lenke

[Gjest Bjørn Jonson Dale]

(1) Kirstine Ole Felsbereders (2) Maren Emmiches (3) Ole Anderssen (4) .... Engelmand (5) Abram Hansen.

[Gjest Aud Sandbu]

Tror det er bare fire faddere her: Kirstine Ole Felbereders, Maren Emmiches, Ole Pedersen Øyen(?) og Engelmand Abramhamsen (- med en 'm' for mye.)

[Gjest Tom Larsen]

Bjørn og Aud,Takk for hjelpen men jeg tror Aud har den riktige tydningen, og det er et ord som ikke er med i tydingen, ordet mellom de 2 KirstineTom

[Gjest Aud Sandbu]

Mellom de to Kirstine står det 'Fadderene'.

[Gjest tom larsen]

AudTakk for hjelpenTom

[Gjest Bjørn Jonson Dale]

Eg trur Aud har rett. Det er visst bare fire fadderar. Kven var forresten Maren Emmiches? (Altså Maren, kona til ein Emmiche...)

[Gjest Tom Larsen]

Hei Bjørnjeg vet ikke sikkert,mulig bestemor etc. Den Emmich Frandtsen Dorph som er nevnt tidligre i dette innlegget er bror til dette døpte barn. og en annen bror er fogd Peter Frandtsen Dorph.Tom

[Gjest Tom Larsen]

trenger litt hjelp til noen av ordene i denne tekst fra Oslo Domkirke,døpte 1740.Lenke Emmiche Frantsen Dorph, ___ ____ datter bliver kaldet Marthae Maria. fad. Sille Hans Svendsen _nneses, Martha Isaach Beens, Peder Larsen, Torger Olsen, Lars Christophersen. antrod. d. __ __ may af G.W.Tom

[Gjest Stig Nyberg]

....., den yngste Daatter bliver kaldet...Sille Hans Svendsen Ginneses....Jorgen(?) Olsen (jeg tror ikke det står Torger)... introd: dn 11 May

[Gjest Tom Larsen]

Stigtusen takk for hjelpenTom