[#52536] tyding kirkebok, utflyttede

[Gjest marit totland]

Trenger hjelp til å tyde to ord som står oppført ved årstall for 'oppgiven datum' ved følgende ministerialbok: Rogaland, Nedstrand/Sjernarøy, 1871/72, nr 2, 1872, skolelærer Martin Johan.Kan noen tyde hva som står i den kolonnnen, og vet noen hvorfor det er ført opp to årstall?mMrit Totland

[Gjest Kjellaug Robberstad Petit]

Det står vel heller Johan Martins/Mathiassen: Permanent sidelenke: [url="http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=6306&idx_id=6306&uid=ny&idx_side=-193>Lenke Permanent bildelenke:

[Gjest Hans Mathisen]

Det står at ungkar skolelærer Johan Martin Mathiassen Gudmestad (?), f. 26/7-49, er utflyttet til Høiland i 1870. Jeg antar at datoen i 1870 (kanskje det står Desembr. 1870?) angir den dagen hans utflytting er registrert hos presten. Kanskje trengte han flytteattest til ett eller annet, f.eks. for å reise til sjøs, gifte seg eller noe annet, men hadde ikke passet på å få en slik da han flyttet i 1870? Da kan det være tiden for utstedelse av attesten som er angitt. Men dette er bare mine egne spekulasjoner, ut fra hva jeg har støtt på i andre kirkebøker.

[Gjest marit totland]

Jeg vet at han flyttet til Sjernarøy mars 1870, så han kan nok ikke flytte derfra samme året. Men du satte meg likevel på noe. Det er kanskje innflyttet 1870 det står nederst. Øverst står det kanskje desember 1871, og det kan stemme. Er det noen som tenker som meg?Marit