[#52668] Need help with parish record.

[Gjest Mary Ellen Peterson]

Would someone please translate the marriage record in Biri 1814-1828 Klokkerbok page 202 # 31 of Ole Nielsen and Kari Torgersdatter? I would like to know the information below their names and what the rest of it says. Thank you kindly for your time.

[Gjest Kjellaug Robberstad Petit]

Here's the link. It's easy to make a link,Mary Elle, look at the little window above the page next to which it is written 'bildeinformasjon'. You'll see that when you open a page for the first time, it's written 'ingen', choose 'överst' and you'll the the necessary info up. Just copy it and then paste it in here (n° 31): Permanent sidelenke: [url="http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9295&idx_id=9295&uid=ny&idx_side=-146>Lenke Permanent bildelenke:

[Gjest Charlotte Hagen]

The notes under 'Anmærkninger.' only say 'Her ender Kirke Aaret' (The 'church year' ends here)