[#52691] Hjelp til tyding (og tolkning) av kirkebok - Grytten 1725-63

[Gjest Lars Jørgensen]

Spørsmålet gjelder dåp til Agathe - Joen Hatles barn - nesten nederest til høyre på: Lenke Jeg klarer å lese fadderne, men det er en innledning jeg har litt problemer - skulle gjerne ha hjelp med den. Videre er det til slutt oppgitt noe som jeg er usikker på om skal tolkes som moren. Det står noe foran et kolon, og deretter 'Synneve Hatle'. Hva står foran kolonet? En forkortelse for hsutru? Hvis dette ikke betyr at Synneve er moren, hvilken rolle har Synneve Hatle da?

[Gjest Britt Iren Neergård]

I Eidboka finner jeg Agathe/Ågot Jonnsdatter Hatle f. 1748 som døde i 1822. Iflg boka ble hun gift med Erik Hannsen Gjerset. Om dette er den personen du er ute etter heter hennes mor Kari Pedersdatter Hatle f. Lerheim.(2 ekteskap)Jeg ”leser” det første du spør etter ”Døbt af Sogneprest Røring i Wedø Kirke”(Røring var sogneprest i gamle Veøy kirke i perioden 1741-1789) Det siste er it= item (lat.) likeins, sameleis, framleis, vidare. Synneve er altså fadder også.Kari Pedersdatters svigerinne fra første ekteskap heter Synneve.

[Gjest arnvid lillehammer]

Innleiinga fortel ikkje anna enn kva prest som stod for dåpen den dagen; eg les at det var Hr. Røring og at dåpen gjekk førte seg i 'Vedõ' kyrkje. Framfor Synnøve Hatle les eg 'it:' som eg tolkar som forkorting for 'item', altså 'likeså', altså også ei fadderkone. Vennleg helsing Arnvid Lillehammer

[Gjest Lars Jørgensen]

Takk til dere begge. Til Britt: At kona var Kari Pedersdatter var jo det jeg trodde - har funnet ekteskapet. Det var derfor jeg var 'bekymret' over denne Synnøve. Nå ser jeg at du nevner Agathes videre skjebne fra Eid-boka. Nå er det jo søsteren Beritte (f. 1745) jeg nedstammer fra. Hun gifter seg, så vidt jeg kan forstå, med Halvor Aslaksen i 1767. Har du noen opplysninger om Berittes skjebne? Og evt. om Beritte og Agathes foreldres opphav?

[Gjest Britt Iren Neergård]

Hei.Birgitte Joensdatter og broren Elling døde begge i 1752 av sott. Se rett inn for den sorte flekken i kirkeboken [url="http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=16027&idx_id=16027&uid=ny&idx_side=-101>Lenke Ingen flere søsken er oppgitt i Eidboka, men jeg har ikke lett i kirkeboken.I kirkeboken for Nesset finnes vielsen mellom en Halvor Aslaksen Skorgen og Beritte Joensdatter Sandnæs – se 17 jun 1767

[Gjest Britt Iren Neergård]

Linken til vielsen ble feil. Lenke

[Gjest Lars Jørgensen]

Hei BrittJa. Det er rett vielse. _Litt_ rart/dumt at hun her er kalt Sandnes, men på den annen side er det flere Sandnes som opptrer i dåpene til søsknene til Beritte. Kan du sjekke på Sandnes om Jon Hatle har bodd der? Evt. om det har vært en Berit/Beritte innom stedet rundt 1767?Berittes dåp finner du på [url="http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=16027&idx_id=16027&uid=ny&idx_side=-66>Lenke Du ser den på 15. september nesten nederst på høyre side.Når hun ikke er nevnt i Eid-boka blir jeg jo litt usikker, men har fra tidligere oppgitt at morfaren til min ane, Marit Halvorsdatter Skorgen (f. 1769) skal være Jon Hatlen. Det var utgangspunktet for mine nye undersøkelser. Se hennes dåp i Nesset (nederst til høyre 3. søndag i advent

[Gjest Britt Iren Neergård]

Det jeg forsøkte å si og henviste til er at Beret Joensdatter som døde i 1752 er temmelig sikkert den Beret som er født i 1745. Om du ser på lenken til Beret og brorens død er hun 7 år og broren ½ år. Dette stemmer med begges fødsel. Iflg Eidboka døde begge foreldrene sommeren 1763 –se XI Trin LenkeKan ikke forstå annnet enn at det må være en annen Beritte du leter etter. Berit og Halvor gifter seg i Røe, Nesset prgj. Skorgen hører jo også til Nesset. Nessetbøkene kan kanskje gi noen spor?

[Gjest Randi Ingunn Selnes]

Hvis det er Brit Jonsdtr. gift med Halvor Aslakson Skorgen du leter etter, så må du vekk i fra Eidsbygda og over til Vistdal i Nesset.Brit Jonsdtr. Sandnes f. ca. 1746 var datter til Marit Arensdtr. og Jon Olson Sandnes på bruket Herned på Sandnes i Vistdal. Hun gifta seg i 1767 med Halvor Aslakson Skorgen f. ca. 1737 i Nordigarden, Indre Skorgen i Vistdal, sønn av Kari Knutsdtr. og Aslak Halvorson Åram. Brit Jonsdtr. døde 24.09.1825, og Halvor Aslakson døde 30.04.1832.Brit og Halvor fikk 8 barn: 1. Aslak 1767, 2. Marit 1769, 3. Jon 1772, 4. Kari 1774, 5. Knut 1777, 6. Brit 1780, 7. Halvor 1783 og 8. Ingrid 1876.Det er skrevet mye om denne slekta i Gards og ættesoge for Nesset b. 11 (2006) s. 446 og 613 av undertegnede. Kan lånes i bibliotek eller kjøpes hos Nesset kommune, kulturkontoret.Mvh Randi Ingunn Selnes

[Gjest Lars Jørgensen]

Får bare takke dere begge. Ser ut til at det jeg fant om Beritte Joensdatter Hatle, og hennes foreldre og søsken, stort sett var riktg, men at denne Beritte var et blindspor.Jeg er nå på rett vei, og søker på Sandnes. Har konsuletert bygdeboka for Nesset i dag, og fortsetter med kirkebøkene...