Gå til innhold
Arkivverket
Gjest Benn Johan Rislaa

[#52753] Skrifttyding kirkebok Birkenes

Recommended Posts

Gjest Benn Johan Rislaa

HeiHva står i siste kolonne på lnr. 1, viede 1839. LenkeMvh Benn Johan

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Kjellaug Robberstad Petit

At de begge var vaksinerte (mot kopper).

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Benn Johan Rislaa

Jeg tenkte på det som står i kolonnen helt til høyre og som begynner med Han oppgivet osv. Ellers takk

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest arnvid lillehammer

Sidan dei begge sat i enkestand, er det lengst ute til høgre skrive korleis bua deira var ordna. Det er litt vanskeleg å lesa på skjermen min, men eg les det slik: 'Han opgivet sit Boe til Skiftebehand:(ling). Hun ifølge Testem:(ente) i udelt Besid:(delse) af Boet.' Han gjorde altså opp med sine medarvingar, ho fekk sitja i uskift bu på grunnlag av eit testamente. Vennleg helsing Arnvid Lillehammer.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Benn Johan Rislaa

Tusen takk for oppklaringen ArnvidHilsen Benn Johan

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.