Gå til innhold
Arkivverket
Gjest Thorbjørn Meringdal

[#52967] Tyding av tekst i Flakstad, Nordland, kirkebok 1820-1837

Recommended Posts

Gjest Thorbjørn Meringdal

I kirkeboka for Flakstad 1820-1837, under konfirmanter 1827/28? finner man Pernille Hanna Olsdtr af Evenstad, 24 år. Sp1. Er hun konfirmert i 1827 eller 28?. Sp2: Foreldre er Ole Natanielsen og hustru af ?Skal det være Tuuv eller Tind ? Sp3. Hva er teksten under dom angaaende kundskab og opførsel? Sp4. Hva er teksten under .når ..vaccineret? Lenkemvh Thorbjørn Meringdal, Oslo

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Else B. Rustad

Hun heter Pernille Maria, ikke Pernille Hanna. 1. Tror nok hun er konfirmert i 1828 i Moskenæs. 2. Tind 3. Liden Kundskab, et slet Nemme og en forsømt Opdragelse; som formodentlig hidrører af Mangel paa en Skole 4. Har havt naturlige KopperMvh Else B.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Thorbjørn Meringdal

Tusen takk Else for svaret. Til nr 2: Synes ikk d'en ligner på de andre d'ene til skriveren. Det finnes to steder - et som heter Tind og et som heter Tuv (Thuv,Tue), men det er mulig du har rett.mvh Thorbjørn Meringdal

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.