Gå til innhold
Arkivverket
Gjest Mette Fausko

[#53045] Tyding av' forlovelse'

Recommended Posts

Gjest Mette Fausko

Trenger hjelp til å tyde allt som står om forlovelsen mellom Hans Thorbjørnsen og Gudbjør Nilsdtr. fra Valdres. Venster side. Mvh. Mette.Permanent sidelenke: Lenke

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Aud Sandbu

Da jeg underskrevne Soldat Hans Torbiørensen Houchereide, agter at indgaae i Egteskab med den ærlige Gudbiør Niels Dr. Bøe af Walders Præstegield; hvis Attest af 26 Septbr 1801 anviist Stedets S:Præst; saa er herved mit Forlangende om Egteskabs Tillysning af Prædikestolene; thi har jeg formaaet den Velagte Mand Thomas Johannesen Tuftene dette paa min Troelovedes Vegne med mig at underskrive til Vitterlighed om hendes Samtykke; og at i øvrigt Intet vides, som heri kan være til Hinder. Hans Torbjørensen Houchereide. Thomas Johans: Tuftene. Begge med paaholdt Penn.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Mette Fausko

Tusen takk for flott 'oversettelse' Mvh. Mette

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.