[#53045] Tyding av' forlovelse'

[Gjest Mette Fausko]

Trenger hjelp til å tyde allt som står om forlovelsen mellom Hans Thorbjørnsen og Gudbjør Nilsdtr. fra Valdres. Venster side. Mvh. Mette.Permanent sidelenke: Lenke

[Gjest Aud Sandbu]

Da jeg underskrevne Soldat Hans Torbiørensen Houchereide, agter at indgaae i Egteskab med den ærlige Gudbiør Niels Dr. Bøe af Walders Præstegield; hvis Attest af 26 Septbr 1801 anviist Stedets S:Præst; saa er herved mit Forlangende om Egteskabs Tillysning af Prædikestolene; thi har jeg formaaet den Velagte Mand Thomas Johannesen Tuftene dette paa min Troelovedes Vegne med mig at underskrive til Vitterlighed om hendes Samtykke; og at i øvrigt Intet vides, som heri kan være til Hinder. Hans Torbjørensen Houchereide. Thomas Johans: Tuftene. Begge med paaholdt Penn.

[Gjest Mette Fausko]

Tusen takk for flott 'oversettelse' Mvh. Mette