Gå til innhold
Arkivverket
Gjest Mette Fausko

[#53099] Tyding av dåp.

Recommended Posts

Gjest Mette Fausko

Trenger hjelp til å tyde dåpen til Sigri.Venstre side. Mvh. Mette Permanent sidelenke: Lenke

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest arnvid lillehammer

Eg les fylgjande: 'Same Dag ved Fresvig (11te Aug:) daaben Confirmeret over et Hiemme dõbt Pigebarn kaldet Sigri.- Forældrene: Lasse Olsen Tretteteig og Marie BottoldsDatter. Fadre: Endre Ejlersen Brejlien, Johanis Johanissen Tretteteig, Jomfr: Poule, Anna HansDr Õren og Marthe PedersDatter Bõthun.' Vennleg helsing Arnvid L.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Remi Pedersen

Et forsøk:Ellevte Søndag efter Trinitatis den 11te Aug. [1809] ved Wangsnes. Samme dag ved Fresvig døbt pigebarnet Sigri. Forældrene: Lasse Olsen Tretteteig og Marie Bottolds Datter. Fadre: Endre Ejlevsen Brejlien, Johannis Johannissen Tretteteig, Jomfr. Pouli, Anna Hansdr. Øren og Marthe Pedersdatter Bøthun.Med forbehold om feil.Hilsen Remi

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Mette Fausko

Takker for rask og fin tyding. Mvh. Mette

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.