[#53099] Tyding av dåp.

[Gjest Mette Fausko]

Trenger hjelp til å tyde dåpen til Sigri.Venstre side. Mvh. Mette Permanent sidelenke: Lenke

[Gjest arnvid lillehammer]

Eg les fylgjande: 'Same Dag ved Fresvig (11te Aug:) daaben Confirmeret over et Hiemme dõbt Pigebarn kaldet Sigri.- Forældrene: Lasse Olsen Tretteteig og Marie BottoldsDatter. Fadre: Endre Ejlersen Brejlien, Johanis Johanissen Tretteteig, Jomfr: Poule, Anna HansDr Õren og Marthe PedersDatter Bõthun.' Vennleg helsing Arnvid L.

[Gjest Remi Pedersen]

Et forsøk:Ellevte Søndag efter Trinitatis den 11te Aug. [1809] ved Wangsnes. Samme dag ved Fresvig døbt pigebarnet Sigri. Forældrene: Lasse Olsen Tretteteig og Marie Bottolds Datter. Fadre: Endre Ejlevsen Brejlien, Johannis Johannissen Tretteteig, Jomfr. Pouli, Anna Hansdr. Øren og Marthe Pedersdatter Bøthun.Med forbehold om feil.Hilsen Remi

[Gjest Mette Fausko]

Takker for rask og fin tyding. Mvh. Mette