[#53183] Trenger hjelp til tyding av navn i Tveit/Kristiansand distriktet

[Gjest Benn Johan Rislaa]

Hei!Dette gjelder spalten helt til høyre, nummer to ovenfra uægte barn Christine. Kan noen tyde hva som står etter fadderen Anders Sørensen (af et eller annet) og Marthe Jacobsdatter fra (Bogaasen ??). Kanskje lettest for en som er lokalkjent i Tveit ved Kristiansand, siden kirkeboken er derfra. LenkeMvhBenn Johan

[Gjest Marianne Solli]

Dette var vanskelig. For meg ser det ut til at begge disse stedsnavnene muligens slutter på gaarden.

[Gjest Benn Johan Rislaa]

Jeg tror at begge stedene skal være Præstegaarden, antagelig tjenestefolk der. Du satte meg på sporet med gaarden Marianne.

[Gjest Marianne Solli]

Jippi! Ja, nå ser jeg at det ikke står fra, men det er begynnelsen på Præstegaarden. Så bra! :)