Gå til innhold
Arkivverket
Gjest Tore Johansen

[#53325] Tydehjelp, Rødesens 1848

Recommended Posts

Gjest Tore Johansen

Trenger litt hjelp til å tyde teksten i komentarfeltet til til dåpsbarn nr. 26, Hans Christian. Det starter med ?? omstreifer og slutter med datoen 11/10-87Lenke

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Gunnar Sigdestad

'Senere Omstreifer, blind. En Omstreifer af dette Navn og samme Alder, angivelig hjemmehørende i Rødenes hængte sig i Botne Pr. gjeld 11/10-87'

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Tore Johansen

Mange takk for hjelpen.Mvh Tore

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Tore Johansen

I den forbindelse, klarer noen å tyde hva presten skrev om hendelsen her? Helt øverst på høyre side.Mvh Tore Lenke

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Tore Johansen

Pusher denne oppover på listene og håper noen føler seg kallet. :-)Mvh Tore

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Anniken Lindaas Kolstad

Her er en begynnelse, håper du får mer hjelp! : ......ende, i Følge med en Kvinde 'Sofie', som kaldte sig 'hans Hustru', fik Husly hos S..... paa S.......eie og hængte sig der. ..... bestemt 15/10 87, at han kunde (faa?)Jordfæst(ing?)/(es?) dog uden Klokke(ringning?).

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Tore Johansen

Hjertelig. Håper noen kan fylle i resten.Mvh Tore

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Tore Johansen

Prøver litt selv. Første ordet: H??reisende? Gårdsnavnet: Sommerroeie!? (forefinnes i FT 1865 og 1900)

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Gunnar Sigdestad

'Kom reisende' & c....

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Tore Johansen

Lyder rimelig, da er det bare det siste ordet som er understreket igjen, som gir hele meningen: ??? bestemt. Idag ville vi vel sagt 'nærmere bestemt', men det ligner ikke.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Aud Sandbu

Kan det stå: Amtet bestemt 15/10-87 at han ...

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Tore Johansen

Det tror jeg jammen du kan du kan ha rett i Aud. Det gir siste setningen en forståelig mening.Da takker jeg for all hjelp.Mvh Tore

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.