[#53508] Jeg trenger hjelp til tyding!

[Gjest Heidi Tofterå Slettemoen]

Her kommer en lenke til deg, fra NY Times, usikker på årstallet her: Lenke

[Gjest Heidi Tofterå Slettemoen]

Og tilsvarende: Lenke

[Gjest Kjell Fredly]

Takk til deg, Hanne:-) Er det noen som vet om det finnes et svensk skipsregister fra denne tiden (rundt 1895).Mvh. Kjell

[Gjest Kjell Fredly]

Ved hjelp av min flinke nabo, Wenche Farstad, som fant en adresse til et skipsregister: http://www.mysticseaport.org/library/home.cfm fant jeg barken Truro. Det viser seg at kapteinen (master) var en Hemningsen, og at barken hørte til i Malmö. Men den var først britisk, hørte til i Halifax (fra 1874-75 og fram til ca. 1893 da den ble svensk), og eier da var John Burris. Barken er siste gang nevnt i dette skipsregisteret i 1900 og da med Bokberg som kaptein (han ser ut til å ha vært kaptein på Truro fra 1898. Hemningsen var kaptein fra 1893 til 1896. Eier i 1895 var R.W.Palm. Barken var bygd i Princeport (N.S.) av J. Crowe. Ellers så står det en hel del om størrelse og lastekapasitet etc. Skulle gjerne ha funnet et maleri av barken:-) Så takket være min hjelpsomme nabo, så har en del brikker falt på plass her. Takk Wenche!Mvh. Kjell

[Gjest Kjell Fredly]

Truro er en by med ca. 12.000 innbyggere ved Salmonelven i Nova Scotia, Canada. Princeport er en del av byen Truro. Og her ble barken med samme navn bygd. I Nova Scotia ligger også byen Halifax.Mvh. Kjell

[Gjest Reidar Oddløkken]

Da ordnet det seg, men det var ikke helt godt å tyde, og denne bokstav-kombinasjonen ble vel ikke prøvd, og det var litt vanskelig å se for seg at den andre bokstaven var en 'R'. Ellers var det sikkert ingen dans på roser å være mannskap på slike fartøyer, i hvertfall ikke ute på havet.

[Gjest Kjell Fredly]

Ja det ordnet seg. Barken ble bygd i 1873 på James Crowes Shipyard i Princeport, Truro. Har funnet noe som står på finsk (fra Åbo) om barkskeppet Truro som tydeligvis strandet i 1910. Så her går det unna nå:-)Mvh. Kjell