Gå til innhold
Arkivverket
Gjest Benn Johan Rislaa

[#53532] Trenger hjelp til tyding av yrke (tror jeg ?)

Recommended Posts

Gjest Benn Johan Rislaa

Hei!Dette gjelder lnr. 16, 3. spalte. Hva står der 'en reisende ? ' Torger Falkesen.Skal det være et yrke mon tro? LenkeDette er fra Tveit MiniA1 1794-1819Håper noen kan tyde det.Hilsen Benn Johan Rislaa

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Jan H, Trelsgård

en reisende Garder afskiediget Torger Falkesen.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Benn Johan Rislaa

Tusen takk for raskt svar.På godt norsk menes vel det en soldat som har fått sparken.Benn Johan

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Berit Knudsen

En reisende Gard.. avskjediget TF. Det kan se sånn ut, men hvordan passer da avskjediget inn. Synes ikke det ser helt troverdig ut.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Kari Thingvold

Avkjediget betyr ikke at han hadde fått 'sparken' slik vi bruker utrykket i dag, men at han ikke lenger var i tjeneste. Eller 'sluttet i jobben' som vil ville si.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.