[#53536] hjelp til tyding

[Gjest inger marie Næsset]

Vielse mellom Niels Knudsen og Ingeborg Olsdatter (Sannidal 1814-1829, folio 210, Nr 14) Klarer ikke å lese hverken alder eller andre opplysninger som står. Håper noen vil hjelpe meg så jeg kommer videre.

[Gjest Geir Tverå]

Lenke16. juni 1822:Ungk. Tjenestedreng Niels Knudsen Levang 20 Aar, fød paa øster Levang. Vaccineret.Pige Ingeborg Olsdatter 26 Aar, fød paa Øen ved Kragerøe, nu paa øster Levang. Nat.K.Forlovere: Gm. Knud Kittelsen Levang og Anders Knudsen Levang.

[Gjest inger marie Næsset]

Tusen takk. Har sittet i flere timer og forsøkt å finne ut hva ordene var, men kom ikke frem til noe annet enn navnene deres. Da kan jeg vel sikkert se i kirkebøkene for Kragerø for å finne Ingeborg. Takker så mye for innsatsen din!!

[Gjest Geir Tverå]

Er vel henne vi finner døpt 24.04.1796 (midt på høyre side): Lenke

[Gjest Geir Tverå]

Vel, det kan ha gått litt fort i svingene her. Den dåpen i 1796 (ovenfor) kan være et blindspor ettersom denne Ingebor var ei Kittelsdatter.Hun passer ellers bra mht. fødested og alderen da hun giftet seg i 1822.Enten har jeg funnet feil dåp, eller så er farsnavnet hennes skrevet feil ved vielsen.

[Gjest inger marie Næsset]

Jeg trodde det var Ingeborg jeg fant under kirkebøker for Kragerø 1767-1802, folio 74. Hun var født 26 mai 1795. Foreldrene hennes var Ole Jensen og Anne Helvig Larsdatter. Disse giftet seg i Kragerø i 1789. Vet ikke om det er den rette Ingeborg men hun skulle jo være født omkring 1796 og da er vel ikke dette helt umulig. Takker for at du prøver å hjelpe meg!!!!

[Gjest Geir Tverå]

Jeg la også merke til den dåpen. Det kan nok være riktig dåpsbarn, selv om det er vanskelig å fastslå med sikkerhet på bakgrunn av de opplysninger vi har. Det opplyses ikke hvor dette paret bodde, og i 1801-tellingen er ikke gardsnavnene oppført, kun gardsnummer, og da trolig med en gammel nummerering. Jeg mangler lokalkunnskap, det kunne nok ha hjulpet.Lykke til med jakten videre!Mvh Geir

[Gjest inger marie Næsset]

Takker så mye. Den Ingeborg jeg har funnet passer også veldig godt sammen med dødsprotokollen fra 1880 - hun døde 85 år gammel og var enke etter Niles Knudsen. Hun døde på Øya i Kragerø - som det ogsp vises til i vielsesprotokollen. Jeg håper derfor dette var den riktige Ingeborg.