Gå til innhold
Arkivverket
Gjest Kristinn Hegna

[#53550] Lesehjelp Sandar 1803

Recommended Posts

Gjest Kristinn Hegna

Kunne noen med gode leseevner hjelpe meg å tyde dåpsinnførselen nederst på høyre side: Anne Jorunn?LenkeGlad for hjelp til å tyde navn og steder, og gjerne også faddere hvis det er noen som klarer å se det.Tusen takk. Kristinn

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Gunnar Sigdestad

Det var ikkje alt som var like godt å lese, men eg gjer eit forsøk:'Den 3. Martj: Johannes Jakobsen Berg og Giøe Larsdatters Barn (: fød den 12. Feb. :) Anne Johanne.Fad: Pettrine Berg, Anne Marie Waale, Petter Jakobsen fra Laurvig, Ole Thommesen Pause[?] og Peder B....sen fra [....]

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Kristinn Hegna

Jeg er imponert - hver gang... :-)Jeg tipper det er Ole Thomesen Pouss som jeg finner i FT1801 her [url="http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=10&filnamn=f10724&gardpostnr=181&personpostnr=2359&merk=2359#ovre>Lenke det er snakk om. Han er coffardie styrmand og det er også Peder Bylovsen (Bilovsen?) noen hus bortenfor i Sandefjord her:

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Kristian Hunskaar

'... Peder Bielovsen fra S[ande]f[io]rd'

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Torkel Fagerli

Barnets mor het Thorsdatter - ikke Larsdatter.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Kristinn Hegna

Takk til dere også! Torkel, ja, det stemmer med de opplysningene jeg hadde fra før.Kristian, da fikk jeg bekreftet at det er den riktige jeg fant i FT1801.Men hva er egentlig en Coffardie styrmann? En av fadderne i Anne Johannes eldste søskens dåp var Wisiteur (ant i tollvesenet). Hva er det?

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Gunnar Sigdestad

Ein 'Coffardie' styrmann var ein styrman 'til koffardi', dvs. i handelsfloten i motsetning til ein som var 'til orlogs' som vil seie at han var i orlogsmarinen.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.