Gå til innhold
Arkivverket
Gjest Anne Grete Raaen

[#53787] Hjelp til tyding av kirkebok for Modum?

Recommended Posts

Gjest Anne Grete Raaen

Kan noen hjelpe meg å tyde teksten for den døpte nr 34 på høyre side, Anders?LenkeMvh Anne Grete

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Ole E. Yttri

Min tolkning er følgende: Skiertorsdag døpt i Heggen kirke av Hr.Eskil. Tor Evensen Hellum og Anna Olsdatter deres drengebarn Anders født 24 mars om ettermiddagen. Kvindfadrene: Berte Knudsdatter Field, Kari Amundsdatter Field. Mandfadrene: Hans Olsen, Knud Hansen Ommot, Ole Povelsen Aas.Det er mulig presten har gitt barnets mor feil farsnavn, det stemmer i alle fall ikke med bygdeboka, som kaller Tor Hellums 2.kone for Anne Pedersdatter (fra Disen).Med vennlig hilsenOle E. Yttri

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Anne Grete Raaen

Hei! Da var det familien jeg var på jakt etter, har også Tor Evensens hustrus oppgitt som Anna Pedersdatter. Tusen takk for hjelpen! Mvh Anne Grete

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.