[#53787] Hjelp til tyding av kirkebok for Modum?

[Gjest Anne Grete Raaen]

Kan noen hjelpe meg å tyde teksten for den døpte nr 34 på høyre side, Anders?LenkeMvh Anne Grete

[Gjest Ole E. Yttri]

Min tolkning er følgende: Skiertorsdag døpt i Heggen kirke av Hr.Eskil. Tor Evensen Hellum og Anna Olsdatter deres drengebarn Anders født 24 mars om ettermiddagen. Kvindfadrene: Berte Knudsdatter Field, Kari Amundsdatter Field. Mandfadrene: Hans Olsen, Knud Hansen Ommot, Ole Povelsen Aas.Det er mulig presten har gitt barnets mor feil farsnavn, det stemmer i alle fall ikke med bygdeboka, som kaller Tor Hellums 2.kone for Anne Pedersdatter (fra Disen).Med vennlig hilsenOle E. Yttri

[Gjest Anne Grete Raaen]

Hei! Da var det familien jeg var på jakt etter, har også Tor Evensens hustrus oppgitt som Anna Pedersdatter. Tusen takk for hjelpen! Mvh Anne Grete