[#53909] Hjelp med tolking av merknad i emigrantprotokoll

[Gjest Hilde Wedde]

Finn Arthur Lundberg emigrerer fra Oslo 24. sept 1923. Trenger hjelp til å tolke merknaden: Via Bergen Og England-30061922 Fra Dømt-Bedre Lenke Forstår at han skal til Canada via Bergen og England. Antar også at 30061922 er en dato, men hva betyr Fra Dømt?Står det mer utfyllende tekst i originalprotokollen?Mvh Hilde Wedde Kongsberg

[Gjest Yngve Nedrebø]

Her vil nok originalen gi bedre opplysninger. 'Bedre' er nok en opplysning om at vedkommende oppgav ønske om bedre fortjeneste som grunn for utvandringen. Det eneste jeg kan tenke meg i forbindelse med 'Fra Dømt' måtte være at han var fradømt retten til å gjøre militærtjeneste!

[Gjest Hilde Wedde]

Takk for svar!Er det noen som har mulighet for å slå opp i originalprotokollen? Sliter med å finne ut hvor denne mannen er født/hvor han kom fra. Hadde håpet at det kunne leses noe ut fra merknaden som kunne hjelpe meg videre.Vet at han reiser videre til USA og blir boende der. Skal angivelig ha vært i militæret der borte, men har ikke funnet bevis for det ennå.Hilde Wedde

[Gjest Per Helge Seglsten]

En mail til riksarkivet i Oslo vil trolig gjøre susen. En så konkret forespørsel tar de seg nok tid til å slå opp.

[Gjest Hilde Wedde]

Tusen takk for tipset :-) Mailen til RA er nå sendt, så får jeg vente og se om jeg får en tilbakemelding.Hilde