[#53990] Hvordan døde Christen Hansen? Dramatisk, men vanskelig håndskrift

[Gjest Jon Anders Holtan]

Christen Hansen Holtan ble gravlagt i Sande i 1850. Imidlertid er det uklart når og under hvilke omstendigheter han døde.I Ministerialboka har presten skrevet en lengre kommentar: [url="http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8129&idx_id=8129&uid=ny&idx_side=-276>LenkeI Klokkerboka står det noe tilsvarende:

[Gjest Jon Anders Holtan]

Det er visst noe kluss med lenka til ministerialboka: Nytt forsøk:Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sande, Ministerialbok nr. 4 (1847-1864), Døde og begravede 1850, side 278. Permanent sidelenke: [url="http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=1265&idx_id=1265&uid=ny&idx_side=-276>Lenke Permanent bildelenke:

[Gjest Berit Knudsen]

MInisterialboka: LenkeTror dette står i ministerialboka: Funden død i Blindevandssætren, hvor han havde hengt seg selv og begravet på sedvanlig måte ifølge fog... av 24. mai til.... Det på høyre side klare jeg ikke noe av.Klokkerboka: Fundet 2.pindsedag 20.Mai død liggende i huset med en strikke om halsen.

[Gjest Oddbjørn Johannessen]

Han er åpenbart blitt funnet først ca. 1/2 år etter at han døde. Den vanskelige teksten i høyre kolonne er ikke enkel, men den ser ut til å inneholde et forsøk på en beskrivelse av hendelsesforløpet forut for Christen Hansen Holtans selvmord. Jeg mener å kunne lese noe av teksten:................,...en Maanedstid førend sidst Juul, da han ............. gik hjem, ......Tungsindighed skal have ..............Kanskje andre kan fylle ut noe av det som mangler her?

[Gjest Aud Sandbu]

Dette er hva jeg klarer:Formener at dette ere skeet en Maaneds tid førend sidste Juul, da han paa den Tid [...] i sit Hjem, samt at Tungsindighed skal [...] Aarsag dertil.

[Gjest Oddbjørn Johannessen]

Den transskriberte teksten (innlegg 1) er fra klokkerboka:'fandtes 2den Pintsedag d. 20de Mai død liggende i Huset (ved) Blindvandssæteren, med en Strikke om Halsen'

[Gjest Oddbjørn Johannessen]

(5) Dette klarte nok du bedre enn jeg, Aud. Kan det omtrent midt i teksten stå følgende, tro:'...da han paa den Tid savnedes i sit Hjem...'

[Gjest Aud Sandbu]

Det tror jeg sannelig du har rett i, Oddbjørn!Da er vi så langt:Formener at dette ere skeet en Maaneds tid førend sidste Juul, da han paa den Tid savnedes i sit Hjem, samt at Tungsindighed skal (have?) ...... Aarsag dertil.

[Gjest Jon Anders Holtan]

Takk for god hjelp! Ingen hyggelig sak dette, og slett ikke for hans åtte barn (de fleste voksne på dette tidspunktet). Christen mistet begge foreldrene da han var 4-5 år, og han var soldat i en del år, så det var nok mye vondt.Hvis noen nå klarer å gjengi hele teksten fra Ministerialboka, er jeg takknemlig.

[Gjest Else B. Rustad]

Fra ministerialboka:'Funden død i Blindvands Sæteren, hvor han havde hængt sig selv og begravet paa sedvanlig Maade ifølge Fogderiets Skrivelse af 24 Maj til Lehnsmanden.''Formenes at dette er skeet en Maaneds tid førend sidste Juul, da han fra den Tid savnedes i sit Hjem, samt at Tungsindighed skal have været vesentligste Aarsag dertil.'Mvh Else B.

[Gjest Jon Anders Holtan]

Tusen takk til Else, Aud, Oddbjørn og Berit for flott hjelp!Er det kanskje noen som vet om det er mulig å finne fogderiets skrivelse til lensmannen?Jon Anders