[#54239] Trenger hjelp til å tyde skrift

[Gjest Per Torgersen]

A. Hva er fornavnet på 'huus Enchen paa gaarden'?B. Hva står etter Anders?C. Hva står etter Salve?D. Og hva står det på sistemann - hvor i Vanse sogn tjener han?

[Gjest Else B. Rustad]

A. Snodig navn! Kan det være feilskrift for 'Turj'? B. Anders daatter C. Dirichsen D. ØyehofdeMvh Else B.

[Gjest Per Torgersen]

Tusen takk for hjelp. Trenger litt hjelp til...Da blir vel A: 'Huus Enchen paa gaarden Turj Anders daatter har tre sønner'?B: 'Anders Dirichsen' og ett gårsnavn som kan minne om Eigebø i Konsmo. Navnet Turi og Anders finnes på Eigebø på slutten av 1600-tallet, men det er ikke nevnt noen Turid som barn til Anders Gunnarsen (men derimot Torje, som kan være feiltolket?) i bygdeboken. Kan det være 'Eegeboe' som står i B?C: 'Salve Dirichsen' og så ett gårdsnavn som jeg lurer på noen klarer å tyde... Hva står det der?

[Gjest Tor Weidling]

ad B: Det stemmer at det står Eegeboe ad C: Jeg tror det kan stå MyrenHilsen Tor W.

[Gjest Per Torgersen]

Takk