[#54440] Hva betyr Printzen i en Grunnbok fra 1686?

[Gjest Arnfrid Mæland]

'Printzen som tilkommer hr Peder Finde, gifr 3 1/2 ort' står det å lese i grunnboken for Bergen i 1686.Det er mulig jeg burde skjønt dette, men det gjør jeg ikke. Har prøvd å finne en forklaring i Ordbog over det Danske Sprog, men dengang ei.Mvh Arnfrid

[Gjest Kjellaug Robberstad Petit]

Kan det være en pris/heder, Arnfrid?mvh Kjellaug

[Gjest Arnfrid Mæland]

Nå var jo Peder Finde en som hadde store jordeiendommer på Vestlandet. Syns likevel det er et merkelig ord. Det er forøvrig kun brukt denne ene gangen i Grunnboken for 1686. I 1753 er det ikke brukt. Kan det ha vært en feil transkripsjon, og at det handler om 'effter printz Christian den 5tes bref dat: 1626' som er nevnt på flere av grunnene?

[Gjest Svein Rindedal]

Mitt tips er at det dreier seg om navnet på et vertshus. Helmich Welding i Prinsen nevnes i manntallet 1657. mvh Svein rindedal

[Gjest Arnfrid Mæland]

Hm, den tanken har ikke slått meg, men det er korrekt at Helmiche Welding nevnes samtidig og ved samme grunn;'Af de Roßenkrandtzers grunder - Sahl: Helmeche Weldings quindis grund gifr 1 rdr Printzen som tilkom:er hr: Peder Finde, gifr 3 1/2 ort'Kjenner du til at det fantes et vertshus Prinsen / Printzen?

[Gjest Arnfrid Mæland]

Det var visst Anneche som styrte i Printzens, men det var da altså trolig samme grunne som Hellmiche Weldings LenkeKan det ha vært dette vertshuset Hellmiche hadde bevigning til å drive, mon tro. Det er ikke nevnt i BBH, så vidt jeg kan se.

[Gjest Arnfrid Mæland]

Opps, se her ja, her dør en dattersønn av Annike i Prinsen i 1675 Lenkeog da ser vi at etternavnet hans er Wolters.

[Gjest Arnfrid Mæland]

Kan Anneche i Printzen og Arianche Welding være en og samme person?