[#54744] Hjelp til å tolke kirkebok for Overhalla 1734. Olif eller Oluf

[Gjest Gry Axelsen]

Hei er det noen som kan hjelpe meg å tolke innførselen Dom: 4 Adv: Com 17, 1 side Mikel Higen.Jeg leter etter Olive Michelsdatter, og ser at i Trøndelag blir jentenavnet Oliv ofte skrevet Olif. Men jeg greier ikke tolke om det er en dåp, og om det står Olif eller Oluf. Er det noen som greier lese innførselen?LenkeHilsen Gry

[Gjest Berit Knudsen]

Legger inn en ny lenke slik at det kan forstørres enda mere, og for å se hvor i Overhalla dette er. Begynn på toppen av siden. Navnet Michel Høyen/m går igjen flere ganger. Jeg synes ikke det ser ut som en dåp, men så er det omtrent uleselig. Her må det nok noen veldig flinke lesere trå til. Lenke

[Gjest Berit Knudsen]

Navnet står også på side 16, og da står det tydelig Michel Hougen.

[Gjest Gry Axelsen]

Hei Berit,og takk for innspillet. Nei, det ser ikke ut som dåp, enig i det. Men jeg hang meg opp i Olif eller Oluf som fulgte etter Mikel Høyen.Gry

[Gjest Berit Knudsen]

Jeg tror første bokstaven i ordet etter hans navn begynner med b.

[Gjest Else B. Rustad]

Denne Michel Høyen ser ut til å ha fått 'refs' av presten mer enn én gang - han går igjen på sidene.Teksten under 4. søndag i advent leser jeg slik:'Dom 4. Adv: Com: 14 (14 til nattverd, skulle jeg tro) Michel Høyen blef advaret ved Substituten og Isac Tylden ut supra men hand sagde sig at være svag, Isac sagde det er ikke saae, thi hand foer bøygden op og ned, bad mig ikkun spørge Joen Grungstad og andre derom'Mvh Else B.

[Gjest Inge Hildrum]

Denne kirkeboken er fra Høylandet i Nord-Trøndelag, som på den tiden lå under Overhalla. MvH Inge Hildrum

[Gjest Else B. Rustad]

Til Gry: Bare for å presisere - det står hverken Olif eller Oluf her - det står 'blef' (se forøvrig innlegg 6)Mvh Else B.

[Gjest Gry Axelsen]

Takk Else,da er det oppklart :o)Gry.