[#54817] hjelp til tyding

[Gjest Inger Marie Næsset]

Kan noen hjelpe meg å tyde hva som står om Aaste Hermannsdatter (Nr. 31, folio 375, Heddal 1855-1877) Klarer ikke å skjønne annet enn navnet hennes og at hun er død i 1856. Håper noen kan hjelpe meg! Mvh. Inger-Marie

[Gjest Torbjørn Steen-Karlsen]

Hei. Vi prøver. Har ikke helt fått dreisen på alt.Død 25. Okt. og begravet 30. okt. Lægdslem, enke Aaste Hermansdatter, 76 år gammel. Sted: Gammelstul kaasa? under Sauer?. Gik aldeles i barndommen.Mvh. Torbjørn.

[Gjest Inger Marie Næsset]

Hjertelig takk for hjelpen. Mvh. Inger-Marie

[Gjest Kjellaug Robberstad Petit]

Kildeinformasjon: Telemark fylke, Heddal, Ministerialbok nr. 7 (1855-1877), Døde og begravede 1856, side 375. Permanent sidelenke: [url="http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=5960&idx_id=5960&uid=ny&idx_side=-353>Lenke Permanent bildelenke: LenkeDet er enklere å hjelpe dersom du legger ved en lenke. Det er heller ikke vanskelig å lære det: